3.) Votre contact est toujours en ligne avec un autre client. Pour éviter d’attendre trop longtemps, vous êtes les bienvenus pour laisser votre demande et vos informations de contacts. Nous vous contacterons rapidement pendant les heures de bureau. Merci beaucoup !
In these cases, it is important to clearly state this and make it as easy as possible for the caller to note the alternative contact details.
.
10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
Due to popular demand, we’ve published even more funny voicemail greetings in another blog post. Want a simple voicemail system that does a whole lot more? Try Ninja Number free – no credit card required – for 7 days!
5.) Welcome to the personal mailbox from Dirk Schuster, company John Doe. Please leave message with your phone number after the tone. You will be called back as soon as possible. For urgent requests, please send an email to [email protected]. Many thanks for your call.
1.( مرحبا بكم في .John Doe AG للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى الانتظار قليلا. سوف نكون معكم بعد قليل. 2.( عزيزي المتصل. للأسف، جميع مندوبينا مشغولون مع عملاء آخرين. يرجى الانتظار قليلا. شكرا 3.( أهلا ومرحبا بكم. من فضلك لا تغلق الخط. سيتم ربط اتصالكم في لحظات. 4.( عزيزي المتصل، لقد طلبت رقم الممارس المشترك xyz. حاليا، كل خطوطنا مشغولة. نرجوا أن تصبروا قليلا. سيتم ربطكم بأول مظف متاح في أقرب وقت ممكن. 5.( مرحبا بكم في - John Doe شكرا لاتصالكم. في الوقت الراهن، جميعنا نجري محادثات مع زبناء آخرين. يرجى الانتظار، سنكون معكم خلال لحظات.
Do not rush your greeting – this may leave the caller feeling like they are also being hurried.
Going away for vacation or leaving the office unattended shouldn't stress you out. That's why OnSIP designed voicemail greeting setup to take only a handful of steps.
6.) Здравствуйте и добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко» - ваше агентство образцов продукции. К сожалению, на данный момент все линии заняты. Пожалуйста, повторите попытку позже или оставайтесь на линии. Спасибо, ваша команда «Вася Пупкин и Ко».
8. "Hi, you've reached [your name]. I'm unable to come to the phone right now. But if you leave your name, number, and a short message, I'll be sure to call back."
You can play a voice message at different speeds and pause/resume the message, using desktop client visual voicemail, or by dialing into their voicemail. Pressing a certain key on your phone controls how you can hear the voicemail:
The voice mails I receive in response to this greeting allow me to use my time most productively. I learn the purpose of the call and when they are available for a return call. This allows me to prioritize when I need to return calls and helps me be better prepared for the ensuing conversation.
Business Voicemail Goes Unanswered Most callers would rather hang up than leave a message Business Voicemail Goes Unanswered Most callers would rather hang up than leave a message
1.) Caro cliente, todos os membros da nossa equipe ainda estão ocupados com outros clientes, por favor, tente novamente mais tarde. Se você tem perguntas sobre nossos produtos ou sobre seu pedido, então não hesite em nos enviar um e-mail. Nosso time de apoio vai processar o seu pedido o mais rápido possível. Obrigado.
“Hey there, this is [name]. You’ve reached [XYZ company]. Unfortunately, I’m currently away from the office and am traveling in [place]. I won’t be back in the office until [date] and I will get in touch with you then.
“Hello! You’ve reached the voicemail of [your name], [your job title]. I’m currently either away from my desk or on the other line. Please leave your name, telephone number, and a short message after the beep, and I’ll be sure to get back to you as soon as I’m available.”
3.) Benvenuti alla John Doe AG. I nostri uffici a Berlino sono chiusi per ferie. Potete contattarci nei giorni lavorativi dal Lunedì al Venerdì dalle 9am a mezzogiorno e dall’1pm alle 6pm. Per informazioni di carattere generale potete anche inviarci una e-mail a [email protected]. Grazie. Vi auguriamo una buona giornata – vostro John Doe AG.