4.) Sehr geehrte Anruferin, sehr geehrter Anrufer, Sie haben die Rufnummer der Gemeinschaftspraxis xyz gewählt. Zur Zeit sind alle unsere Annahmeplätze belegt. Wir bitten um etwas Geduld. Sie werden baldmöglichst mit der nächsten freien Mitarbeiterin verbunden.
Your voicemail recording should include several key elements to communicate with your customers. The most important parts of your greeting are: Announcement and identification (“Hello! You’ve reached [your name] with [your business’s name]”) A brief apology (“I’m sorry, but we are unable to take your call as we are [closed, assisting guests, away from the desk, etc.]”) Invitation to leave a message Information you want from them (“Please leave your name, number, and reason for calling”) Promise of a callback and timeframe (“You’ll hear from us within 24 hours!”) How to Sound Your Best

The above eight rules of engagement for voicemail greetings may sound easy enough, but they’ll require some practice to get just right. Let’s look at some examples to provide some context in how to apply the rules to various types of greetings and situations.
6.) Bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada. Si lo desea, puede escribirnos un correo electrónico a [email protected]. Uno de nuestros empleados le contestará lo antes posible. Disculpe las molestias. Gracias por su comprensión.