3.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». В настоящее время мы не можем ответить на ваш звонок лично, или вы звоните нам в не рабочее время. Пожалуйста, оставьте нам сообщение с вашим именем и номером телефона – мы вам перезвоним как можно скорее. Спасибо и до свидания.
5.) Bienvenue chez John Doe – Merci pour votre appel. Actuellement, nous sommes tous occupés. Restez en ligne, nous serons rapidement avec vous.
.
11. Hello, you’ve reached [your name]’s cell phone. I can’t take your call at the moment, but if you leave a brief message, I’ll get back to you as quickly as possible.
Bonus Tip: If you find that people get cut off before completing their message, call your cell phone carrier and for a couple dollars a month, you can lengthen the time people have to leave you messages.
2.) Sie sind mit der Mailbox von Herrn Mustermann verbunden. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, damit Sie Herr Mustermann so rasch wie möglich zurückrufen kann. Vielen Dank für Ihren Anruf.
5.) Benvenuti alla John Doe. Potete raggiungerci personalmente dal Lunedì al Venerdì dalle 7am alle 6pm e il Sabato dalle 10am all’1pm. Se volete effettuare un ordine o avete domande, si prega di lasciare il vostro nome, numero cliente e numero di telefono. Vi richiameremo al più presto possibile. Potete anche inviarci una e-mail a: [email protected]. Grazie per aver chiamato – arrivederci.
32. Hi, you’ve reached [your name] at [your company]. I’m away from my desk. Please leave your name, number and a message, and I will get right back to you.
3.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». Наши офисы в Берлине в настоящее время закрыты на период праздников. Вы можете связаться с нами в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9 утра до 12.00, и с 13.00 до 6 часов вечера. По общим вопросам вы также можете обратиться к нам по электронной почте [email protected]. Большое спасибо. Мы желаем вам хорошего дня – ваше Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко».
39. Thank you for calling. I apologize for missing your call. I’m busy right now, but if you leave your name, number and message, I will return your call as soon as possible.
6.) Hello and welcome to the John Doe AG - Agency for sample products. Unfortunately, all of our lines are busy at the moment. Please try again later or remain on the line. Thank you, your John Doe team.
Show that you’re human! Not everything in business needs to bland and boring. Add some personality to your voicemail while still maintaining professionalism. Do you have a fun fact about yourself or something unique to you? Share that in your voicemail and then ask for the customer to leave you with a fun fact so that you can call them back.
Your phone system can be a powerful marketing tool for your business, and that includes your voicemail greeting. If you want to utilize this opportunity to throw in a quick humblebrag and keep callers informed of your awards and accolades, there are a few best practices, you should follow. First, keep the self-promotion brief and appropriately placed within your voicemail message. Don’t promote yourself and your products/services in the same greeting, and finally, only include current achievements in your business voicemail greeting.
Creating a voicemail greeting might not be fun, but with the scripts I’ve shared, you should have an easier time. No need to practice time and time again — simply plug in your name, company title, and other details, then read it out loud to your phone’s voicemail greeting recorder. With a professional greeting, you’ll continue nurturing prospects even if you don’t pick up the phone.
1.) Bem-vindo ao John Doe AG. Infelizmente, todas as linhas estão ocupadas no momento. Por favor, seja paciente. Nós te atenderemos em breve.
2.( مرحبا بكم في .John Doe نظرا لكون شركتنا في عطلة، فإن خدمة عملائنا ستكون متاحة لكم مرة أخرى ابتداءا من يوم الاثنين 2016/07/04. سيبدأ شحن الطلبات من جديد يوم 2016/11/01. وخلال هذا الوقت انتم مدعوون لإرسال طلباتكم إلى [email protected] عبر البريد الإلكتروني أو من خلال استمارة الاتصال. شكرا لكم!
Hello, you have reached X (service provider). Unfortunately, all our agents are engaged in talking to other customers. You can stay online or to resolve something urgent, try our live chat service. You also have the option of leaving your name, ID and number and our agents will revert to you at the earliest.
“Hi, this is [name]. I’m either on another call or am away from my desk. Please leave your name, contact details, number and your reason for reaching out and I will get back to you as soon as possible. Thank you for calling.”