6.) Здравствуйте и добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко» - Агентство образцов продукции. К сожалению, на данный момент все наши линии заняты. Пожалуйста, повторите попытку позже или оставайтесь на линии. Спасибо, ваша команда «Вася Пупкин и Ко».
5.) Gentile Cliente, il nostro ufficio sarà chiuso dal 24 Dicembre fino al 2 Gennaio. Potete contattarci come sempre da Lunedì 5 Gennaio. Auguriamo a voi e alla vostra famiglia un felice Natale e un Buon Anno Nuovo di successo.
.
11.( مرحبا بكم في JohnDoe، للأسف أنتم تتصلون بنا خارج ساعات العمل خارج، لا يمكننا الرد على مكالمتكم في الوقت الراهن. إذا كنت ترغبون في ترك رسالة لنا، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني [email protected] - سوف نتصل بكم في أقرب وقت ممكن. لمزيد من المعلومات عنا يرجى زيارة موقعنا www.johndoe.de. شكرا جزيلا على اتصالكم.
1.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Если вас интересуют вопросы купли-продажи, пожалуйста, нажмите 1. По вопросам оплаты, пожалуйста, нажмите 2. Если вы бизнес-клиент, пожалуйста, нажмите 3. Для вопросов, связанных с ремонтом или гарантией, пожалуйста, нажмите 4. Для всех других случаев, пожалуйста, нажмите 5. Чтобы прослушать это меню еще раз, пожалуйста, нажмите 0.
10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
Insurance agents have to deal with large numbers of clients almost all through the year. So, they are extremely busy and cannot take calls of clients. For them resorting to voicemail messages become inevitable. Here is one instance of VOIP phone service for businesses like this:
10.) Здравствуйте, и добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». По техническим причинам мы не можем ответить на ваш звонок лично. Спасибо за ваше понимание. Мы активно работаем над устранением неполадок. Если пожелаете, вы можете оставить сообщение на нашем сайте www.johndoe.de – спасибо и до свидания.
6.) Herzliche Willkommen bei der Mustermann GmbH, aufgrund von Wartungsarbeiten können wir Ihren Anruf leider im Moment nicht persönlich entgegennehmen.Sie können uns aber gerne eine Email an [email protected] schreiben, diese wird durch unser Service-Personal schnellst möglich beantwortet.bitte entschuldigen Sie die vorübergehende Einschränkung! Vielen Dank für Ihr Verständnis
9. "Hey, this is [your name]. Thanks for reaching out. I'm busy at the moment, but if you leave your name, number, and message, I'll return your call.”
But even that has its limits. "Voicemail transcription still requires customers to leave a message, and they're just not doing that," Boalt says.
With OpenPhone you can record your own voicemail greetings directly in the app, upload your own voice clips or simply type your voicemail script.
7.) Herzlich willkommen bei der Rechtsanwaltskanzlei Mustermann. Leider können wir Ihren Anruf derzeit nicht persönlich entgegen nehmen, da Sie während unserer Betriebsferien anrufen. Gerne können Sie uns eine E-Mail senden an [email protected] - Wir werden uns dann nach unserer Rückkehr umgehend bei Ihnen melden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an unsere Kanzleivertretung. Diese finden Sie auf unserer Homepage unter www.kanzlei-mustermann.de . Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören!
If the mailbox is NOT setup, the fixed system message, "I'm sorry, the person you're trying to reach is unavailable at this time" plays instead of the personal greeting and the mailbox number plays instead of the mailbox name.
Hello, you have reached Dr. X. Right now, I am with a patient, so I’m unable to respond to your call immediately. If you need help with a prescription, call number Y. If you need to book/modify an appointment, call number z. Please, leave your name, and phone number and reasons for calling.
3.) Zurzeit sind alle Mitarbeiter noch im Gespräch. Wir sind bemüht, Sie schnellst möglich zu verbinden. Kennen Sie schon unsere Webseite? Unter www.mustermann.de erhalten Sie einen Überblick unserer Leistungen und Produkte. Kundenanliegen sind uns wichtig und wir nehmen uns für jeden Kunden ausführlich Zeit. Leider wird immer noch auf allen Leitungen gesprochen, wir bitten Sie daher noch um etwas Geduld.
4.) Bienvenido/a al despacho del señor John Doe. En estos momentos no se encuentra en su oficina. Por favor, deje un mensaje para que el señor Doe pueda llamarle lo antes posible. Muchísimas gracias por su llamada.
10. “Hey, this is [your name] at [X company]. Right now, I’m on vacation and won’t be back in the office until [month]! Please leave me your name, phone number, and the reason you are calling and I will get back to you then. If it’s urgent, you can email details at [company email] and one of our team members will reach out to you. Have a great day.” Yes, we all need a break from time to time. Let your caller know you’ll be back and ready to meet their needs after you’re back from vacation. Voicemail greetings for the customer service phone number