Now repeat that same message in your voicemail using your secondary language. Here, we have chosen Spanish:
11.) Herzlich Willkommen bei der Mustermann GmbH, Leider erreichen Sie uns ausserhalb unserer Geschäftszeiten oder wir können Ihren Anruf momentan nicht entgegen nehmen. Wenn Sie uns eine Nachricht hinterlassen möchten, dann schreiben Sie uns bitte eine Email an [email protected] - Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Mehr Informationen über uns erfahren Sie auch auf unserer Webseite www.mustermann.de. Vielen Dank für Ihren Anruf.
.
1.) Bienvenue chez John Doe. Notre ligne téléphonique n’est pas prise en charge pendant les vacances. Nos heures de bureau peuvent être trouvées sur notre site www.joendoe.de – Merci pour votre confiance. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et une bonne nouvelle année.
3.( مرحبا بكم في .John Doe AG مكاتبنا في برلين مغلقة الآن لقضاء العطلة. يمكنكم التواصل معنا في أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحا إلى الثانية عشرة زوالا ومن 1 زوالا إلى 6 مساءا. للاستفسارات العامة يمكنكم أيضا أن ترسلوا لنا رسالة عبر
Your prospects need to hear something which can make them hold on to what you are trying to tell them and that starts with a good attractive statement.
Record a voicemail that is as unique as your business, and add a human touch when creating the message. Encourage your caller to leave a message describing what their needs are.
2.) Herzlich willkommen bei Mustermann GmbH. Aufgrund unseres Betriebsurlaubes sind unsere Servicemitarbeiter erst wieder ab Montag, den 04.07.2016 für Sie erreichbar. Der Versand der Bestellungen wird ab dem 11.01.2016 wieder starten. Gerne können Sie uns aber in der Zwischenzeit Ihr Anliegen per Email an [email protected] oder über unser Kontaktformular zukommen lassen. Vielen Dank!
Recording the message yourself doesn’t mean it can’t be done professionally. You can still get studio time with an experienced audio engineer. Studio time can cost $60-$100 per hour, which may or may not come with an engineer. If you need to hire one, their rates are usually $100-$300 an hour. Mind you, their feedback, professional experience, and editing capabilities are typically well worth the extra expense.
A business voicemail greeting is more important than you think it is. While many users pine away at intuitive user menus and expansive feature sets, many forget the importance of their recorded voicemail message. While this may not sound like a travesty, it could very well could be.
12.) Bienvenue chez JohnDoe. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13 heures à 16h30. Nous ne pouvons pas prendre votre appel pour le moment. Laissez un message avec votre nom et votre numéro de téléphone et nous vous rappellerons dès que possible. En cas d'urgence, vous pouvez nous joindre sur le numéro 0821 91039- 1211. Merci beaucoup.
No one wants to listen to an unenthusiastic message or do business with an individual who appears unenthusiastic about their business. That’s boring! Put some passion into your tone so you sound inviting to your customers. It may even help to smile as you record your voicemail. The first impression you make with a potential customer may very well be your voicemail, so make it count!
Please leave your contact info, full name, and other details and I’ll call you back once I’m back in the [city/country/area]. Ciao for now!”
5.) Sehr geehrte Kunden, unser Büro ist vom 24 Dezember bis zum 2.Januar nicht besetzt. Sie erreichen uns wie gewohnt ab Montag den 5. Januar. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neue Jahr.
As I mentioned above, some words like ‘can’t’ are often mispronounced by non-native speakers and it can sound like a swear word!
You already know the importance of staying in touch with your customers, whether they’re down the street or across the ocean. More than ever expanding into international markets is necessary for many growing businesses - and Business Voice offers competitive per-minute rates so international calling doesn’t have to be expensive.
3.) Il s’agit de la boîte de messagerie de M. John Doe. Laissez un message ou rappeler à ce numéro plus tard. Merci pour votre compréhension.
The team at Sound Telecom is directly responsible to my team's success. Our ability to perform with the highest quality of standards wouldn't be possible if it wasn't for the great people at Sound Telecom.