4.) Bienvenido/a a soluciones John Doe. Por motivos de organización interna nuestro equipo no se encuentra disponible hoy. Si lo desea, puede dejarnos un mensaje. Volveremos a atenderle el lunes. Gracias por su comprensión.
2.) Cher client. Malheureusement, tous nos représentants sont occupés avec d’autres clients. Veuillez patienter. Merci
.
7.) Bem-vindo a John Doe DE, o seu especialista em produtos de amostra. Se você quiser fazer um pedido, por favor, use o processo de encomenda na nossa loja on-line www.johndoe.de - Estamos ansiosos pela sua encomenda. Para todas as outras perguntas, entre em contato com nosso departamento de atendimento via e-mail em [email protected] - vamos retornar para você o mais rápido possível. Obrigado pela sua ligação.
2.) Bienvenido/a a John Doe, su socio en tecnologías de la información para necesidades empresariales específicas. Por favor, pulse 1 para ventas; 2 para procedimientos; 3 para contabilidad; 4 para RMX; o manténgase a la espera y le transferiremos con nuestra centralista.
Here’s another funny one for those times you really want to lighten the business mood:
There is no avoiding it, life can occasionally prevent you from being able to pick up your phone.
5.) Leider befinden sich immer noch alle unsere Mitarbeiter in Kundengesprächen. Sie können uns gerne eine Nachricht hinterlassen oder uns eine Email schreiben - wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören.
Your voicemail recording should include several key elements to communicate with your customers. The most important parts of your greeting are: Announcement and identification (“Hello! You’ve reached [your name] with [your business’s name]”) A brief apology (“I’m sorry, but we are unable to take your call as we are [closed, assisting guests, away from the desk, etc.]”) Invitation to leave a message Information you want from them (“Please leave your name, number, and reason for calling”) Promise of a callback and timeframe (“You’ll hear from us within 24 hours!”) How to Sound Your Best
ObjectiveApplies ToProcedureCalling a Number To Record Uploading an Audio fileAdditional Information ObjectiveApplies ToProcedureCalling a Number To Record Uploading an Audio fileAdditional Information
"The voice prompts and hold recordings we received from On Air have been well received by our customers and staff. On Air's voice talent has proven to be a great fit with our brand, and they made the recording process as smooth as possible." - Adam Rawlings, Proposal Writer/Marketing Support, G4S Canada, Toronto, ON
2.) Вы подключены к почтовому ящику г-на Васи Пупкина. Пожалуйста, оставьте сообщение, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок.
1.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH. Leider ist das Büro derzeit nicht besetzt oder Sie rufen ausserhalb der Geschäftszeiten an. Sie können aber gerne eine Nachricht hinterlassen, oder eine Email an [email protected] schreiben. Vielen Dank für Ihren Anruf.
23. Hello, thank you for calling [business name]. Please leave your name, number, and a brief message, and a member of our team will return your call within 24 hours.
5.) Bienvenue chez John Doe – Merci pour votre appel. Actuellement, nous sommes tous occupés. Restez en ligne, nous serons rapidement avec vous.
The above section details types of phrasing to avoid; however, it doesn’t detail what users should NOT say on their greeting. Though this is a bit loaded, as there are hundreds of combinations of things one shouldn’t say, there are some key components users should ALWAYS avoid. a. Forget About Slang: You should strive to be as professional and welcoming as possible in your greeting. While this may steer you towards using slang, in an attempt to make callers comfortable, it’ll most likely work against you. As a professional, your demeanor, tone, and speech should be clear cut and well articulated. Using slang undercuts this and works against you. b. Don’t Even Think About Profanity: This is a no-brainer. Never, under any circumstances, curse in your greeting EVER! c. Keep Your Sentences Clean, Don’t Ramble: Introduce yourself and give your caller specific direction. Avoid long diatribes detailing tangent thoughts. Keep it simple and quick. d. Always Return Your Calls: It’s important for callers to feel they are valued. Nothing dissolves this quicker than a greeting that doesn’t stress this. For example, “I’ll call you when I can,” “If I don’t return your call, please call back”—these phrases are terrible and completely destroy any good will you may have with a caller.
a standard greeting as per Option 5 minus the mailbox user's name, followed by the fixed system prompt, "Begin speaking after the tone, then hang-up when you are finished or press any key for further options."
5.) Уважаемые клиенты, наш офис будет закрыт с 24 декабря по 2 января. Вы можете связаться с нами, как обычно, в понедельник, 5 января. Мы желаем вам и вашей семье счастливого Рождества и счастливого и успешного Нового года.