I can’t recall the last time I used a Nokia phone—it’s been that long for me, too—but my initial thought is that the best way to preserve this voicemail is to simply record it using
1.) Вы подключены к почтовому ящику Васи Пупкина. В настоящее время г-н Пупкин вне зоны доступа. Вы можете позвонить позже или оставьте сообщение с вашим именем и номером телефона, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее.

6 Do’s and Don’t’s of writing Voicemail Recording Scripts Follows the do’s and don’t of leaving the correct voicemail for your clients. Write a new voicemail greeting for office following these 6 principles. A lawyer’s office needs to maintain professionalism at all times in order to record the perfect voicemail greeting. Let’s look at an voicemail greetings example.
If you persistently can’t save your greeting, you may need to reset your phone’s network settings. The iPhone needs to access your network’s data connection to save changes to your voice mail configuration, and if it can’t connect to 3G or 4G, it won’t save the changes.