8.) Herzlich Willkommen in der Service Abteilung der Mustermann GmbH. Leider sind im Augenblick alle Leitungen belegt. Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer. Wir rufen Sie baldmöglichst zurück. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.
3.) Éste es un servicio de pago. Si se mantiene a la espera le transferiremos con un técnico. En caso de que no sea lo que necesita, por favor, cuelgue.
.
1.) Siete connessi alla mailbox di John Doe. Attualmente il Signor Doe non è disponibile. Potete richiamare più tardi o lasciare un messaggio con il vostro nome e numero di telefono e il Signor Doe vi richiamerà al più presto possibile.
32. Hi, you’ve reached [your name] at [X company]. Our office is currently closed until [X date]. Please leave us your name and number, and our team will get back to you as soon as possible. Enjoy [X holiday].
If you’re going to be out of the office on holidays or vacations, make that known in your voicemail so customers don’t think they’re getting ignored. Nothing is more frustrating to a customer than when they can’t reach you and assume you’re ignoring them.
Your voicemail greeting is the message your callers hear when they reach your voicemail. There are two types of voicemail greetings - Busy and No Answer. The Busy greeting is played when you are on another call and do not have call waiting, and the No Answer greeting is played when you do not answer the call.
Professional recording studio — Rent a professional recording studio space for a day to have optimal audio quality.Professional speaker — Hire a voiceover professional to create all of the voicemails across your company.Create a script — Create scripts for the voiceover professional to use during recording.Be personable — As noted above, allow for a bit of personality in the recording.Be positive — Tone matters more than the words you say!Keep it short — The longer they have to listen, the less likely they are to leave a message.Ask for details — Make sure to get the most important information from them in their message. Get a free business voicemail script (that you can use today!)
5.) Tutti i nostri dipendenti sono impegnati con altri clienti. Si prega di lasciare un messaggio o di inviare una e-mail – vi contatteremo al più presto possibile. Vi ringraziamo per la vostra chiamata – Arrivederci.
Please leave your full name, contact details and reason for calling and I will call you back as soon as I’m back. Thanks for calling!”
3.) Здравствуйте и добро пожаловать. Пожалуйста, не вешайте трубку. Вас скоро соединят.
If you like to keep things simple, opt for a basic greeting. Most voicemail options allow you to record just your name, which lets callers know they’ve reached the right person.
Put some thought into your message before you hit “record.” It takes very little time to write a script for yourself to read as you record your greeting. Reading off a script eliminates unnecessary pauses, “ums” and “ahs.”
Make sure you keep your promises too. If you want to specify a time (which you should) ensure you get back to the customer within the timeframe.
Record and play the message while the caller is waiting to be connected. An excellent way to professionally introduce your business to the callers and set it apart from the competitors.
You’ll want to have your office hours in the voicemail so that cleaning customers know when they can connect with you. You don’t have to always be available during all of those times, it’s just the possibility you’ll actually pick up your phone or will be able to give them a call back during those hours. Adding in office hours makes your business sound much more professional. It’s the sign of a more established, well-run company to have business or office hours.
Avoid any confusing nicknames – Introducing yourself by the name you are most commonly known as and give your full name if the callers aren't likely to know you personally.
Paul Blanchard, managing director of an eight-person PR firm based in London, says his company got rid of voice mail three years ago. Even for a client-services business, voice mail seemed unnecessary, he says.