The transcribed text is expected to be approximately 85% accurate, which means eight (8) words out of every ten (10) should be translated correctly. Since the voice mail transcription is done by an automated program, accuracy depends on several factors, including the caller’s accent and noise levels during the message recording. Names and nouns may not translate accurately. To ensure the receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” is sent along with the text transcription. English and Spanish. Other languages will result in an error message, but voice mail will be attached in the email notification. In the email version, you will see ellipses (three periods) after the last successfully translated word if the next word or words cannot be translated successfully. You may also see question marks next to words that the transcription did not understand. To ensure receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” will be sent along with the text transcription. How do I know who called if the system incorrectly transcribes the caller’s name? You can still listen to the audio version attached to the email message, or just listen to voice mail over the phone. If I delete the email containing the audio file, will that delete the voice mail on my phone?
For example, a message like, “Hi, this is Jim. You know what to do.” Well, not everyone is going to know what to do—i.e. they won’t leave you inclusive information. Additionally, they may not leave you a message at all. Aside from this, humor can again be detrimental to your message, this time lending itself to ambiguity and costing you clarity. For example, if a message read, “Hi this is Jim, sorry I can’t answer your call right now. Please leave your name and number and I’ll call you as soon as I can, but you already knew that right? Do I need to tell you what to do?” This is worse than the previous example as this is confusing and can also come across as rude and unprofessional. Complicating a greeting with phrasing like this is sure to cause some harm. e. Ignoring Personality & Identity: Don’t use computer generated greetings. Some users leave default messages (‘you’ve reached the voicemail box of 777-777-777, please leave a message). Believe it or not, even this can cause problems. Callers may be unsure if the voicemail box belongs to you; therefore, they don’t leave a message. Also, some may even be uncomfortable leaving information through a message in a nameless voice message box. As such, impersonalization can cause ambiguity, which again can hurt the effectiveness of your voice message system. This doesn’t mean you have to make an elaborate greeting if you don’t want to, just insert your voice and name so at least callers know they’re calling the right person.
