It’s a good practice for each of your team members to have their own personal business phone numbers. There are many reasons why they shouldn’t use their personal cell phone number for business, so you’ll want to give them their own phone number through your VoIP provider or phone system.
Another worth considering trick is to remove all the old voicemails that are consuming the storage and creating multiple dilemmas like this. To delete the voicemail here are the steps, Open the Phone app. Tap on Voicemail at the bottom tab. Then tap on Edit at the top-right screen. Select All the Voicemails and at last tap Delete.

You can also upload an unavailable greeting using the OnSIP app. After logging in, click on the Voicemail Settings gear icon at the far right. Make sure that the Custom Greeting is toggled to "on." You will then see an option to upload a .wav file of your choice. This recording will serve as your unavailable message.
Don’t rush. It’s important to speak slowly and clearly when leaving your next voicemail greeting. Have you ever called someone and the message sounds like one big word? Don’t be that guy. Pronounce your words and take pauses between your sentences