6.) Bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada. Si lo desea, puede escribirnos un correo electrónico a [email protected]. Uno de nuestros empleados le contestará lo antes posible. Disculpe las molestias. Gracias por su comprensión.
You don't have to be a large national business to make an impression with your callers. On hold messages are ideal for SME businesses to sound just as professional.

d. Utilizing Ambiguity Over Clarity: When setting up your voicemail greeting be direct and to the point. Tell callers your information, a brief greeting, and direction—i.e. “Hi, this is Jim Shamalam (from Iron Industries). Sorry I can’t take your call right now. Please leave your name number, and a brief message and I’ll get back to you as soon as possible. Thank you.” This is ideal, as you inform callers and let them know what they should do to ensure a return call. A lack of direction can lead to callers leaving incomplete messages (lacking contact or other information) or even callers hanging up without leaving a message altogether.
Avoid using ‘please’ more than once, it gets wordy and redundant. The goal is to keep the content as concise as possible, moving callers quickly and seamlessly through the options.