7.) Bem-vindo ao escritório de advocacia John Doe. Desculpe, no momento não podemos atender a sua chamada, pois você está ligando durante nosso feriado anual. Você pode nos enviar um e-mail em para info @ Lawoffice-john doe.de – que entraremos em contato o mais rápido possível quando retornarmos. Em casos urgentes, entre em contato com o nosso representante de escritório. Eles podem ser encontrados em nosso site www.law office-john doe.de. Muito obrigado pela sua ligação - Adeus.
11.) Bienvenido/a a John Doe, lo sentimos pero está intentando contactar con nosotros fuera de nuestro horario de oficina o simplemente no podemos atenderle en este momento. Si desea dejarnos un mensaje, por favor, envíenos un correo electrónico a [email protected]. Le contactaremos lo antes posible. Para obtener más información sobre nosotros, por favor, consulte nuestra página web www.johndoe.de. Muchas gracias por su llamada.
.
Your prospects are under the impression that a brand will be always available to cater to them, now for some circumstances, a few brands might not be able to serve their prospects 24/7 which is why creating a voicemail message becomes useful.
Keep the memory alive of those that passed. There is nothing more comforting than the voice of a loved one. Keepsake Memories Relief for Full Mailbox Upgrading Phones
Your caller may have other competitors in mind; however, a polite and open-sounding voicemail may sway them in your direction.
1.) Bienvenue chez John Doe. Notre ligne téléphonique n’est pas prise en charge pendant les vacances. Nos heures de bureau peuvent être trouvées sur notre site www.joendoe.de – Merci pour votre confiance. Nous vous souhaitons de bonnes vacances et une bonne nouvelle année.
2.) Welcome to John Doe your IT partner for individual business requirements. Please press 1 for sales, 2 for technique, 3 for accounting, 4 for RMX, or remain on the line and you will be connected to our switchboard.
6.) Hello and welcome to the John Doe AG - Agency for sample products. Unfortunately, all of our lines are busy at the moment. Please try again later or remain on the line. Thank you, your John Doe team.
5.) Добро пожаловать на персональный почтовый ящик Ивана Иванова, компания «Вася Пупкин и Ко». Пожалуйста, оставьте сообщение и свой номер телефона после гудка. Вам обязательно перезвонят. Для срочных запросов, пожалуйста, отправьте письмо на [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок.
37. You have reached [your name] at [your company]. Thank you for calling. Please leave your name, number and a message, and I will get right back to you.
10.( أهلا، ومرحبا بكم في .JohnDoe نحن غير قادرين على الرد على مكالمتكم شخصيا لأسباب فنية. شكرا لتفهمكم. إننا نعمل بجد على حل المشكل. يمكنك ترك رسالة على موقعنا www.johndoe.de إذا أردتم - شكرا لكم وداعا.
2.) Bitte haben Sie einen Moment Geduld, wir sind gleich persönlich für Sie da. Haben Sie sich schon unsere Internetseite www.mustermann.com angesehen? Dort finden Sie Wissenswertes rund um unsere Firma. Gern können Sie uns auch eine E-Mail an [email protected] senden. Warten Sie bitte noch einen Augenblick. Gleich sind wir persönlich für Sie da.
If you’re out of the office, a voicemail greeting will essentially act as the first line of communication between you and clients or potential clients. So of course, this could be a great opportunity to add a hint of personality, while of course still remaining as professional as possible. That doesn’t mean you can’t have some fun with it!
2.) Estimado/a cliente/a, lo sentimos, en estos momentos todos nuestros representantes están ocupados atendiendo a otros usuarios. Le rogamos, tenga paciencia. Gracias.
1.( مرحبا بكم في .John Doe AG للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى الانتظار قليلا. سوف نكون معكم بعد قليل. 2.( عزيزي المتصل. للأسف، جميع مندوبينا مشغولون مع عملاء آخرين. يرجى الانتظار قليلا. شكرا 3.( أهلا ومرحبا بكم. من فضلك لا تغلق الخط. سيتم ربط اتصالكم في لحظات. 4.( عزيزي المتصل، لقد طلبت رقم الممارس المشترك xyz. حاليا، كل خطوطنا مشغولة. نرجوا أن تصبروا قليلا. سيتم ربطكم بأول مظف متاح في أقرب وقت ممكن. 5.( مرحبا بكم في - John Doe شكرا لاتصالكم. في الوقت الراهن، جميعنا نجري محادثات مع زبناء آخرين. يرجى الانتظار، سنكون معكم خلال لحظات.
38. Thanks for calling [company name]. We’re unable to take your call right now, but leave your details and we’ll call you right back.
I've helped thousands of professionals in dozens of industries. If you know you or your team is capable of more, then you’ve come to the right place.