One of the most challenging aspects of writing for speech is optimising text to be read aloud and recorded. On paper, long, complex sentences are easily accommodated. When read out aloud, the same sentences can sound awkward and confusing.
6.( مرحبا بكم في .JohnDoe بسبب أعمال الصيانة، لا يمكننا الرد على مكالمتكم في الوقت الراهن. يمكنكم إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. سيقوم موظفونا بالرد على رسالتكم في أقرب وقت ممكن. نرجوا أن تتقبلوا اعتذارنا عن هذا التوقف المؤقت! شكرا لتفهمكم
.
3.) Dies ist ein kostenpflichtiger Dienst. Wenn Sie am Apparat bleiben, werden sie mit einem Techniker verbunden, andernfalls legen Sie bitte auf.
Visual voicemail on a Skype for Business desktop phone, Skype for Business app, or the Lync client for Mac. Note: To enable visual voicemail, ask your admin to make sure you are enabled for Exchange Unified Messaging, following instructions in the Configure Skype for Business Cloud Connector Edition guide.
Make sure you keep your promises too. If you want to specify a time (which you should) ensure you get back to the customer within the timeframe.
Your customers might need you on the holidays. If you’re a business owner, you know this already. 🙂 Manage customer expectations and let them know how to get assistance.
7.) Bienvenido/a a John Doe DE, su especialista en muestras de productos. Si desea realizar un pedido, por favor, utilice el proceso de gestión de pedidos a través de nuestra tienda online www.johndoe.de. Esperamos su pedido. Para cualquier otra consulta, por favor, contacte con nuestro departamento de atención al cliente por correo electrónico [email protected]. Le contestaremos lo antes posible. Gracias por su llamada.
3.) C’est un service payant. Si vous restez sur la ligne que vous serez connecté à un technicien, sinon merci de raccrocher.
Business voicemail greetings are rarely thought of as a prime way to connect with customers. But just because you're not available doesn't mean you can't make a positive impression on your customers when they reach your voicemail box.
12.) Benvenuti alla John Doe. Potete contattarci dal Lunedì al Venerdì dalle 8am alle 12.30pm e dall’1pm alle 4.30pm. Al momento non possiamo rispondere personalmente alla vostra chiamata. Si prega di lasciare un messaggio con il vostro nome e numero di telefono e vi richiameremo al più presto possibile. Per casi urgenti, potete raggiungerci al numero 0821 91039-1211. Grazie.
1.) Cher client, tous les membres de notre équipe sont toujours occupés avec d’autres clients, réessayez d’appeler plus tard. Si vous avez des questions sur nos produits ou votre commande, n’hésitez pas à nous envoyer un email. Notre support traitera votre demande rapidement. Merci.
Since I pride myself in being responsible, if I don’t receive a return call I have to assume I wrote down wrong number. If I were irresponsible I would just blow it off and not care. But if I wrote down the wrong number I have a responsibility to get a hold of this person. This extra work combined with wondering if it’s the right number, leaves a bad taste in my mouth.
5.) Willkommen in der persönlichen Mailbox von Dirk Schuster, Firma Mustermann. Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht mit Telefonnummer nach dem Signalton. Sie werden so schnell wie möglich zurückgerufen. Bei dringenden Anliegen schreiben Sie bitte eine Email an [email protected]. Vielen Dank für Ihren Anruf.
Writing a script doesn’t mean you have to write a speech. A simple greeting is fine, like this sample voicemail message:
10.) Здравствуйте, и добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». По техническим причинам мы не можем ответить на ваш звонок лично. Спасибо за ваше понимание. Мы активно работаем над устранением неполадок. Если пожелаете, вы можете оставить сообщение на нашем сайте www.johndoe.de – спасибо и до свидания.
If you are going to be unavailable for a predetermined time, let people know. Example, if you are on vacation for the next two weeks, inform your callers in your greeting that you will be returning calls on such and such date. This way they expect it to take a couple of weeks before you get back to them instead of stewing over why you haven't returned their call.
5.) Bienvenido/a a John Doe. Puede contactar con nosotros personalmente de lunes a viernes de 7:00h a 18:00h y los sábados de 10:00h a 13:00h. Si quiere realizar un pedido o tiene cualquier pregunta, deje un mensaje con su nombre, número de cliente y número de teléfono. Le devolveremos la llamada lo antes posible. Si lo prefiere, nos puede mandar un correo electrónico en cualquier momento a [email protected]. Muchísimas gracias por su llamada. Hasta pronto.