After JPMorgan Chase said last week it was canceling voice mail for most of its employees, I sent the bank's public relations department an email.
10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
.
10.) Здравствуйте, и добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». По техническим причинам мы не можем ответить на ваш звонок лично. Спасибо за ваше понимание. Мы активно работаем над устранением неполадок. Если пожелаете, вы можете оставить сообщение на нашем сайте www.johndoe.de – спасибо и до свидания.
“Hey there, this is [name]. You’ve reached [XYZ company]. Unfortunately, I’m currently away from the office and am traveling in [place]. I won’t be back in the office until [date] and I will get in touch with you then.
4.) Todos os nossos funcionários estão ajudando outros clientes. Sua ligação acaba de ser registrada e um representante vai ligá-lo de volta o mais rápido possível. Agradecemos a sua compreensão - Adeus.
That’s the simple structure of a voicemail greeting. Overall, your greeting should be professional, but the wording can vary depending on the situation. Check out a sample below.
6.) Hola y bienvenido/a a John Doe AG, la agencia para muestras de productos. Lo sentimos, todas nuestras líneas están ocupadas en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o manténgase a la espera. Gracias. Su equipo de John Doe.
13. "Hello, you've reached [company]. If you're looking for information on [X], please check out our [Facebook page, company website, etc.] If you want to know more about [Y], take a look at [Z page on our site, our YouTube channel, etc.] Still have more questions, or just want to chat with our team? Leave your name and number, and we'll return your call straight away."
25.Thank you for calling [X company Company name]. Our representatives are currently unable to take your call as they are helping clients achieve [X goal]. We don’t want to take up your valuable time, so please leave us your name, phone number and message after the beep and one of our representatives will personally assist you within the next 24 hours. Have a wonderful day.
https://www.universalclass.com/articles/business/customer-service-using-voice-mail-and-taking-messages.htm
Calls diverted to the voicemail box of a department that doesn’t have active reception staff.
Of course, your phone rang because someone wanted to get in touch. They got your voicemail because you were busy or just not there. If you section off a block of your day to check voicemails, let the caller know so they can expect a time for you to return their call. People will leave more details if they know someone will check it later.
7.) Bem-vindo ao escritório de advocacia John Doe. Desculpe, no momento não podemos atender a sua chamada, pois você está ligando durante nosso feriado anual. Você pode nos enviar um e-mail em para info @ Lawoffice-john doe.de – que entraremos em contato o mais rápido possível quando retornarmos. Em casos urgentes, entre em contato com o nosso representante de escritório. Eles podem ser encontrados em nosso site www.law office-john doe.de. Muito obrigado pela sua ligação - Adeus.
Professional business voicemail greetings are significantly different from ones you record for individual use and complete your professional business image. They’re more generic in nature and designed to provide information to the caller while ensuring they leave a message. Where possible, explain when you expect to return calls. Typically, they’re recorded for the following:
3.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». В настоящее время мы не можем ответить на ваш звонок лично, или вы звоните нам в не рабочее время. Пожалуйста, оставьте нам сообщение с вашим именем и номером телефона – мы вам перезвоним как можно скорее. Спасибо и до свидания.
IVRCall RecordingRing GroupCall QueueFeature CodeConferenceSpeed DialCall TransferCall PickupCall ParkingFaxPaging/IntercomPIN ListPBX SystemSecurityMaintenanceCDR and ReportsIntegrationReferenecesLinkus Web Client User Guide
Expand your message with 'We're sorry we couldn't take your call this time.' The inclusion of 'this time' or 'on this occasion' suggests that the voicemail is the exception rather than the rule.