3.( لا يزال مستشاركم مشغولا مع زبون آخر. لتجنب فترة الانتظار الطويلة يمكنكم ترك طلبكم ومعلومات الاتصال الخاصة بكم. سوف نتصل بكم فورا خلال ساعات العمل. شكرا !
You can play a voice message at different speeds and pause/resume the message, using desktop client visual voicemail, or by dialing into their voicemail. Pressing a certain key on your phone controls how you can hear the voicemail:
.
Voice Prompts – usually combined with a Business Intro announcement, used for Auto Attendant and IVR prompts to provide menu options and assist in telephone navigation.
5.) Все наши сотрудники по-прежнему заняты с другими клиентами. Пожалуйста, оставьте сообщение или свяжитесь с нами по электронной почте - мы свяжемся с вами как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок - До свидания.
Business Voicemail Goes Unanswered Most callers would rather hang up than leave a message Business Voicemail Goes Unanswered Most callers would rather hang up than leave a message
"We are very happy with the quality of the translations and voice prompts On Air offers. On Air has a great selection of voice talents in all languages and customer service has been excellent which is why we have been using their services for the last 10 years." - Fylakti Baris, Operations, T3 Telecom Software, South Orange, NJ
Adam Boalt, CEO of LiveAnswer, a provider of phone support services for small and midsized businesses, puts the voicemail abandonment rate at between 50 percent and 75 percent, depending on the type of business.
9.) Bienvenue chez John Doe. Malheureusement, il n'y a personne dans le bureau à l'heure actuelle. Laissez votre nom et numéro de téléphone après la tonalité. Nous vous rappellerons dès que possible.
3.) Это почтовый ящик г-на Пупкина. Пожалуйста, оставьте сообщение или позвоните по этому номеру снова позже. Спасибо за ваше понимание.
4.) Estimado/a cliente/a, ha marcado el número de la compañía xyz. En estos momentos todas nuestras líneas están ocupadas. Le rogamos que tenga paciencia. Le atenderemos lo antes posible en cuanto uno de nuestros ayudantes esté disponible.
When you meet somebody for the first time in person, you can judge and interpret them on their gestures, body language, facial expressions and voice. However this isn't so easy over the phone.
"It's been one of the best things that we've ever done, really," Blanchard says. "Productivity's gone up and we've just got so much more time."
Turn this feature on via the account center to hide your name and number on all calls you make. You can also hide your number on a per-call basis by dialing *6 7 before making a call.
Before you record your professional voicemail message, take a quick peek through these examples for some inspiration:
Try to avoid unnecessary phrases that only make your greeting longer, like “leave your name and number and what you’re calling about.” Most people know what “leave a message” means.
3.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» – если ваш язык немецкий, пожалуйста, нажмите 1 - для английского языка, пожалуйста, нажмите 2.
5.) Estimados/as clientes/as, nuestras oficinas permanecerán cerradas del 24 de diciembre al 2 de enero. Podrá contactar con nosotros en horario habitual a partir del lunes 5 de enero. Le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas y un próspero año nuevo lleno de éxitos.