11.) Bem-vindo a John Doe, infelizmente, você nos ligou fora do horário comercial ou não podemos atender a sua chamada no momento. Se você quiser nos deixar uma mensagem, por favor envie um e-mail para [email protected] - Entraremos em contato o mais rápido possível. Para mais informações sobre nós, por favor visite o nosso site www.johndoe.de. Muito obrigado pela sua ligação.
28. Hey, there. You’ve reached [your name]. Please leave me a brief message about the reason you are calling and your contact information. I will call you right back at the earliest opportunity. Have a nice day!
.
5.) Welcome to John Doe. Personally you can reach us Monday to Friday from 7am to 6pm and Saturdays from 10am to 1pm. If you want to place an order or have a question, then please leave your name, customer and phone number. We will call you back as soon as possible. You can always send an email to [email protected]. Many thanks for your call - good bye.
3.) Il s’agit de la boîte de messagerie de M. John Doe. Laissez un message ou rappeler à ce numéro plus tard. Merci pour votre compréhension.
7.) Bem-vindo ao escritório de advocacia John Doe. Desculpe, no momento não podemos atender a sua chamada, pois você está ligando durante nosso feriado anual. Você pode nos enviar um e-mail em para info @ Lawoffice-john doe.de – que entraremos em contato o mais rápido possível quando retornarmos. Em casos urgentes, entre em contato com o nosso representante de escritório. Eles podem ser encontrados em nosso site www.law office-john doe.de. Muito obrigado pela sua ligação - Adeus.
I am not a voice talent, and I hate the sound of my own voice. Every time I lose my cell phone (daily), I call it from another line to help myself find it. And every time I do this, I wish my voicemail message sounded…different. I’m always reminded that I should sit down and rerecord it, so it makes a more professional first impression.
3.) Questa è la mailbox del Signor John Doe. Si prega di lasciare un messaggio o di richiamare questo numero più tardi. Grazie per la vostra comprensione.
5.) Leider befinden sich immer noch alle unsere Mitarbeiter in Kundengesprächen. Sie können uns gerne eine Nachricht hinterlassen oder uns eine Email schreiben - wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören.
The most professional voicemail message should include a formal tone and specific instructions. For example, you may say “Hello, you’ve reached [your name], [job title] at [business name]. I’m sorry to have missed your call. Please leave your name, contact information, and reason for calling so I can get back to you promptly.”
2.) Bienvenido/a John Doe. Por vacaciones de empresa nuestros no volveremos a estar disponibles hasta el lunes día 4 de julio de 2016. El envío de los pedidos se reanudará el 1 de noviembre de 2016. Mientras tanto nos puede enviar sus peticiones por correo electrónico [email protected] o a través de nuestro formulario de contacto. ¡Muchas gracias! de Berlín están cerradas por vacaciones. Puede contactar con nosotros de lunes a viernes de 9:00h a 12:00h y de 13:00h a 18:00h. Para cuestiones generales también puede enviarnos un coreo electrónico a [email protected]. Muchas gracias. Le deseamos que tenga un buen día. Su empresa John Doe AG.
3.) Questo è un servizio a pagamento. Se rimanete in linea, sarete connessi ad un tecnico, altrimenti si prega di riattaccare.
When someone dials a new number, they may consider if they have got it wrong, especially when it rings through and reaches voicemail.
A good voicemail greeting is short and professional, lets people know that you’ll get back to them, and invites callers to continue engaging with a call-to-action. You should also show your personality if you’re in an industry or role that allows that. If your industry is more conservative, however, you’ll want to keep humor and personal touches to a minimum. A greeting Your name Your company A simple explanation for missing the call (e.g. you’re away from the phone or are on holiday) A rough estimate of when you’ll get back to the person An alternative person to reach out to (if you’re out of office) An alternative mode of communication (if you prefer email or text) A call-to-action such as “Leave a message” or “Send me an email at [email protected]”
Here are some helpful links to help you record voicemail greeting that is clear and professional. Record your phrases for recording a great voicemail greeting here. Record yourself and compare it with a native speaker. Hear Georgie giving helpful feedback to other students on their voicemail greetings.
Your voicemail says it all when it comes to missed calls. Therefore, a professional greeting is key when people leave you a message. People will form an opinion about your style of work just by listening to the quality of your voicemail greeting. And remember, always listen to your voicemail greeting when you finish recording to make sure it's acceptable.
You have reached (Your Name) at (Your Business). I’m sorry that I wasn’t able to get to the phone. If you leave your name and number, I’ll return your call within one business day.
4.) Herzlich willkommen bei Mustermann. Haben Sie Fragen zu einer Bestellung, dann drücken Sie bitte die 1, für Änderungen an Ihrer Speisekarte oder Ihren Öffnungszeiten drücken Sie bitte die 2, bei Fragen zu einer Rechnung die 3, und für Informationen zu ihrem aktuellen Auftrag die 4.