5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - Спасибо за ваш звонок. В настоящее время мы все заняты общением с клиентами. Пожалуйста, не вешайте трубку, вас скоро соединят.
26. Hello, you’ve reached [your name]. I’m either on another call, on a top secret mission to Mars, or I’ve just stepped away from my desk for the day. Leave a message after the tone and I’ll call you back tomorrow or in about seven months.
.
5.) Willkommen bei Mustermann - Vielen Dank für Ihren Anruf. Wir befinden uns zur Zeit alle im Gespräch. Bitte haben Sie einen Moment Geduld wir sind gleich persönlich für Sie da.
But even that has its limits. "Voicemail transcription still requires customers to leave a message, and they're just not doing that," Boalt says.
Please note: I reserve the right to delete comments that are offensive or off-topic.
"The voice prompts and hold recordings we received from On Air have been well received by our customers and staff. On Air's voice talent has proven to be a great fit with our brand, and they made the recording process as smooth as possible." - Adam Rawlings, Proposal Writer/Marketing Support, G4S Canada, Toronto, ON
Let’s be honest, you (hopefully) set up your voicemail when you first got your phone, and it probably hasn’t changed since then. If you’re about to start job-hunting, now is the perfect time to refresh your professional voicemail greeting.
Write down your message before you record it. When reading it back, ask yourself: Does it make sense? Does it contain the right information? Is it grammatically correct? Is it clear? Is it positive and polite?
2.) Para evitar largas esperas puede dejarnos un mensaje o enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Le contactaremos lo antes posible. Muchísimas gracias por su llamada. Hasta pronto.
12. "Hi, you've reached [company]. We're available by phone from [hour] to [hour] [time zone] Monday through Friday [optional: and from hour to hour on the weekends]. You can also contact us by going to our website, [URL], and live-chatting or emailing us. If you'd like us to call you back, please leave your name and number after the tone."
4.) Sehr geehrte Anruferin, sehr geehrter Anrufer, Sie haben die Rufnummer der Gemeinschaftspraxis xyz gewählt. Zur Zeit sind alle unsere Annahmeplätze belegt. Wir bitten um etwas Geduld. Sie werden baldmöglichst mit der nächsten freien Mitarbeiterin verbunden.
3.) Данная услуга является платной. Если вы останетесь на линии, вы будете подключены к специалисту, в противном случае, пожалуйста, повесьте трубку.
28. Hey, there. You’ve reached [your name]. Please leave me a brief message about the reason you are calling and your contact information. I will call you right back at the earliest opportunity. Have a nice day!
46. Hello, you’ve reached [name], [job title] at [company]. I’m currently away from my desk or on another call. Please leave a detailed message so I can return your call as soon as I get back.
Block incoming calls from up to 32 selected phone numbers as well as all callers who do not show their Caller ID information. Those callers can dial *82 to allow the Caller ID information to show when calling your number while this feature is active.
Do you speak a second language and serve customers in an area that primarily uses a language other than English? Make it known that you speak both languages. Start the voicemail with the most dominant language spoken in your market followed by the same message spoken in the secondary language:
2.( لحظة من فضلك، سوف نكون معكم بعد لحظات. هل قمت بزيارة موقعنا www.johndoe.com من قبل؟ يمكنكم العثور على معلومات مثيرة للاهتمام حول