5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Лично вы можете связаться с нами с понедельника по пятницу с 7 утра до 6 вечера, и по субботам с 10 утра до 13.00. Если вы хотите сделать заказ или задать вопрос, тогда, пожалуйста, оставьте ваше имя, укажите заказчика и номер телефона. Мы вам перезвоним как можно скорее. Вы всегда можете связаться с нами по электронной почте [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок – до свидания.
4.) Bienvenue chez John Doe Solutions. En raison d'un événement en interne, notre secrétaire n’est pas disponible aujourd'hui. Vous êtes le bienvenu à laisser un message. Nous serons de nouveau à votre service lundi. Merci pour votre compréhension.
.
1.) Bienvenido/a a John Doe. Lo sentimos, en estos momentos no hay nadie disponible en nuestras oficinas o está llamando fuera de nuestro horario de trabajo. Por favor, deje un mensaje o envíe un correo electrónico a [email protected]. Gracias por su llamada.
Get a truly comprehensive phone system with the best overall value, offering more features and functionality, for less. With no equipment or hardware maintenance costs, you gain cost savings both now and over the life of your system. And Solaxis all-inclusive monthly pricing means low, predictable costs.
1.) Toutes nos lignes sont pour l’instant occupées – Merci de bien vouloir patienter. Nous vous prendrons en charge momentanément – PAUSE – Avez-vous déjà visité notre site internet www.johndoe.com ? Vos problèmes sont importants pour nous, restez en ligne, vous mis en ligne rapidement. – PAUSE – Un moment s’il vous plait, le prochain membre de l’équipe sera avec vous rapidement.
Make sure to remind your caller to leave their name, number and the details of why they are calling, so you can ring them back professionally and constructively.
3.) Esta é a caixa de correio do Sr. John Doe. Por favor deixe uma mensagem ou ligue para este número novamente mais tarde. Obrigado por sua compreensão.
Cell phone voicemail greetings are generally more personal and casual than office phones. Consider a greeting like “Hello, you’ve reached [your name]’s cell phone. I can’t take your call at the moment, but if you leave a brief message, I’ll get back to you as quickly as possible.”
In both the consumer and business world, it's becoming more common to hear voicemail prompts that warn callers that their messages might not be heard for a while and suggest that they send a text message or email instead.
Editor’s Note: The article is part of the blog series Grow Your Business brought to you by the marketing team at UniTel Voice, the virtual phone system priced and designed for startups and small business owners.
It's as much a truth with residential phone service as it is with business communications, though those numbers are much lower. Voice over Internet Protocol (VoIP) phone service provider Vonage reported in April that voicemail deposits among its residential customers had dropped by 8 percent since October 2013, and retrieved messages were down 14 percent.
2.( لتجنب فترات الانتظار الطويلة يمكنكم ترك رسالة أو إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. سوف نتصل بكم في أقرب وقت ممكن. شكرا جزيلا على اتصالكم - إلى اللقاء.
6.) Hello and welcome to the John Doe AG - Agency for sample products. Unfortunately, all of our lines are busy at the moment. Please try again later or remain on the line. Thank you, your John Doe team.
5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - Спасибо за ваш звонок. В настоящее время мы все заняты общением с клиентами. Пожалуйста, не вешайте трубку, вас скоро соединят.
Callers don’t have the luxury of seeing the script laid out in front of them while they’re listening to the various menu options. With this in mind, it’s important to use language that’s easy for callers to comprehend the first time they hear it.
"It's been one of the best things that we've ever done, really," Blanchard says. "Productivity's gone up and we've just got so much more time."
1.( عزيزي المتصل، إن جميع أعضاء فريق عملنا مشغولون مع زبائن آخرين، يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق. إذا كان لديكم أسئلة حول منتجاتنا أو الطلب الخاص بكم، لا تترددوا في مراسلتنا على البريد الإلكتروني. فريقنا سيقوم بالرد على طلبكم في أسرع وقت ممكن. شكرا.