3.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». В настоящее время мы не можем ответить на ваш звонок лично, или вы звоните нам в не рабочее время. Пожалуйста, оставьте нам сообщение с вашим именем и номером телефона – мы вам перезвоним как можно скорее. Спасибо и до свидания.
9. "Hey, this is [your name]. Thanks for reaching out. I'm busy at the moment, but if you leave your name, number, and message, I'll return your call.”
.
1.( مرحبا بكم في .John Doe AG للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى الانتظار قليلا. سوف نكون معكم بعد قليل. 2.( عزيزي المتصل. للأسف، جميع مندوبينا مشغولون مع عملاء آخرين. يرجى الانتظار قليلا. شكرا 3.( أهلا ومرحبا بكم. من فضلك لا تغلق الخط. سيتم ربط اتصالكم في لحظات. 4.( عزيزي المتصل، لقد طلبت رقم الممارس المشترك xyz. حاليا، كل خطوطنا مشغولة. نرجوا أن تصبروا قليلا. سيتم ربطكم بأول مظف متاح في أقرب وقت ممكن. 5.( مرحبا بكم في - John Doe شكرا لاتصالكم. في الوقت الراهن، جميعنا نجري محادثات مع زبناء آخرين. يرجى الانتظار، سنكون معكم خلال لحظات.
Pro Tip: Smile while you’re recording your greeting and your voice will sound pleasant.
That’s why it’s critical that each customer interaction with your business is consistent, positive, and represents the values and personality of your company. This includes your storefront, website, social media presence, emails, and every interaction you have with your customers, both online and in-person.
6. "Hi, this is [your name]. I'm either on a call or away from my desk. Please leave your name, number, and a brief message and I'll get back to you. Thank you."
2.) Bienvenido/a a John Doe, su socio en tecnologías de la información para necesidades empresariales específicas. Por favor, pulse 1 para ventas; 2 para procedimientos; 3 para contabilidad; 4 para RMX; o manténgase a la espera y le transferiremos con nuestra centralista.
When the phone line is busy or the line is not answered, the call will be redirected to the number you specify, voicemail or a do-not-disturb announcement.
As the old saying goes, practice makes perfect. Read your voicemail script aloud several times in order to get the flow and annunciation correct. Soon, you’ll be a voicemail pro!
8.) Bienvenue sur le Service de John Doe. Malheureusement, toutes les lignes sont occupées pour le moment. Laissez un message après le bip sonore avec votre nom et numéro de téléphone. Nous vous rappellerons dès que possible. Nous vous souhaitons une bonne journée.
6.( أهلا ومرحبا بكم في John Doe AG - وكالة للمنتجات. للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق أو الانتظار بضع لحظات. شكرا لكم، فريق John Doe
With the Holiday season right around the corner, your office’s voicemail greeting should quickly inform callers of any potential changes in hours, days or availability. Oh, and what better way to spread holiday wishes than with a personalized, updated greeting – of course, while at the same time, keeping your clients and prospects in the loop of where you’ll be and when.
2.) Herzlich willkommen bei Mustermann GmbH. Aufgrund unseres Betriebsurlaubes sind unsere Servicemitarbeiter erst wieder ab Montag, den 04.07.2016 für Sie erreichbar. Der Versand der Bestellungen wird ab dem 11.01.2016 wieder starten. Gerne können Sie uns aber in der Zwischenzeit Ihr Anliegen per Email an [email protected] oder über unser Kontaktformular zukommen lassen. Vielen Dank!
As mentioned above, alerting callers that they won’t be getting an immediate call back is of upmost importance for an entity’s reputation and a caller’s satisfaction.
20. "Hey there, this is [your name] from [your company]. I'm out of the office until [date]. In the meantime, please direct your inquiries to [coworker's name] at [email address]. They can also be reached at [phone number]. Thank you."
6.) Buongiorno e benvenuti alla John Doe AG – L’Agenzia per prodotti campione. Purtroppo, tutte le nostre linee sono occupate al momento. Si prega di riprovare più tardi o di rimanere in linea. Grazie, il team di John Doe.
Thank you for calling BusinessCo. Unfortunately, all our Business Representatives are currently attending to other enquiries. Your call is important to us, so please leave your name, phone number and a short message and we will return your call by the end of the business day. Thank you.