4.) Уважаемый Абонент, вы набрали номер совместной практики xxx. В настоящее время все наши линии заняты. Пожалуйста, подождите. Вы будете подключены к следующему доступному ассистенту как можно скорее.
3.) Bienvenue chez John Doe – Si vous êtes allemand, appuyez sur la touche 1 – si vous êtes anglais, appuyez sur la touche 2.
.
Humor also leaves a lot of room for misinterpretation—which subsequently weakens sincerity and authority. A caller can be very turned off by merely misinterpreting your joke. Why take this risk? Additionally, this could even cause callers to question your character. Say, for example, the president of a company’s mobile phone voicemail greeting was funny. What’s to happen if the caller didn’t like or get the joke? What if they found it offensive? Another scenario is that a caller is reaching out to you for the first time—i.e. they have no idea regarding your personality. What next? The point is, with this type of greeting, humor is bound to be more divisive so just avoid it altogether. c. Poorly Pacing Your Message and Bad Time Management: Don’t speed through your message. Speak clearly so callers know what to include in their message and when to leave the message. At the same time, don’t drag your message out. No one wants to sit through a diatribe. Just get to the point clearly.
check words for the English /oʊ/ vowel. Many non-native speakers make this more like a single vowel and it’s a double vowel so it should have /o/ and /ʊ/ smoothly joined together. Check it in the word ‘phone’ . Another double vowel to look out for in your Voicemail Greeting example is the diphthong vowel /eɪ/. This vowel is in words like ‘wait’ and ‘able’. Many people use the word ‘can’t’ in their Voicemail greeting example. This can be a trap for non-native English speakers. That’s why we chose ‘unable’ instead! Watch out for the word ‘can’t’! In American English and British English the vowel in ‘can’t’ is pronounced with the vowel /æ/ like in ‘pat’ – /kænt/.
Context does matter here. If the caller would reasonably expect you to answer the phone (such as if they were calling a store or other place of business), an apology for not being able to get to the phone makes the most sense.
There is no avoiding it, life can occasionally prevent you from being able to pick up your phone.
Even in today's fast-paced world, customers don't like being greeted with an automated message. According to the New York Times, callers of a certain age are put off entirely if they are answered by a voicemail instead of a real person.
I am not a voice talent, and I hate the sound of my own voice. Every time I lose my cell phone (daily), I call it from another line to help myself find it. And every time I do this, I wish my voicemail message sounded…different. I’m always reminded that I should sit down and rerecord it, so it makes a more professional first impression.
2.) Herzlich willkommen bei Mustermann GmbH. Aufgrund unseres Betriebsurlaubes sind unsere Servicemitarbeiter erst wieder ab Montag, den 04.07.2016 für Sie erreichbar. Der Versand der Bestellungen wird ab dem 11.01.2016 wieder starten. Gerne können Sie uns aber in der Zwischenzeit Ihr Anliegen per Email an [email protected] oder über unser Kontaktformular zukommen lassen. Vielen Dank!
That’s the simple structure of a voicemail greeting. Overall, your greeting should be professional, but the wording can vary depending on the situation. Check out a sample below.
“Hi there! You’ve reached [XYZ Company]. We are unable to take your call at the moment, but we want to hear what you have to say. Please leave your full name, contact details and reason for reaching out, and one of our staff members will get in touch with you within 24 hours. Thanks!”
21. "Hello, you've reached [your name, the office of X company]. The team is currently out of the office, but we'll be back on [date] stuffed with good food and eager to speak with you. Leave your name, number, and — if you're so inclined — your favorite [holiday dish, Thanksgiving tradition, etc.]"
Consider adding 'You can also email your query to us at [insert email address here]. These queries will be answered within [insert time frame].' Again, if you intend to make a promise to your customer in a voicemail, ensure you keep it.
Simply speak into your phone or computer while recording a greeting with your business phone service. If you need to create your own audio file, the voice memo app on your phone should do fine.
4.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» Solutions. Из-за корпоративного события наши офис-менеджеры сегодня не доступны. Вы можете оставить сообщение. Мы будем к вашим услугам снова в понедельник. Спасибо за ваше понимание.
6.) Bonjour et bienvenue chez l’AG de John Doe – Agence d’échantillons de produit. Malheureusement, toutes nos lignes sont occupées en ce moment. Réessayez plus tard ou restez en ligne. Merci, votre équipe John Doe.
2.) Para evitar longos períodos de espera, você pode deixar uma mensagem ou nos enviar um e-mail no [email protected]. Entraremos em contato o mais rápido possível. Muito obrigado pela sua ligação - Adeus.