Remember to include your name and the name of your business separately so the caller can name you when leaving a message and in any subsequent communication.
8.( مرحبا بكم في قسم خدمة .JohnDoe للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى ترك رسالة بعد سماع الرنة مرفوقة باسمكم ورقم هاتفكم. سوف نعيد الاتصال بكم مرة أخرى في أقرب وقت ممكن. نتمنى لكم يوما جميلا.
.
21. Hello, you’ve reached the Sales Department at [X company]. We can’t take your call right now, but please leave your name, contact information, and the reason for reaching out, and one of our team members will be in touch within 24 hours.
10.) Здравствуйте, и добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». По техническим причинам мы не можем ответить на ваш звонок лично. Спасибо за ваше понимание. Мы активно работаем над устранением неполадок. Если пожелаете, вы можете оставить сообщение на нашем сайте www.johndoe.de – спасибо и до свидания.
6.) Bem-vindo a John Doe. Devido à uma manutenção, não podemos atender a sua chamada no momento. Você pode escrever um e-mail para [email protected]. Seu e-mail será respondido por nossos funcionários o mais rápido possível. Pedimos desculpas pela restrição temporária! Obrigado pela sua compreensão
3.) Leider ist Ihr zuständiger Ansprechpartner immer noch mit Kundenanliegen beschäftigt. Um Ihnen die Wartezeit abzunehmen, bitten wir Sie Ihr Anliegen, sowie Ihre Kontaktdaten zu hinterlassen. Wir werden uns umgehend während unserer Bürozeiten mit Ihnen in Verbindung setzen. Vielen Dank!
الشركة هناك. كما يمكنك أيضا أن مراسلتنا عن طريق البريد الإلكتروني[email protected] لحظة من فضلك. سوف نكون معك بعد قليل.
5. Happy Holidays from GetVoIP! Sorry we couldn’t find one of the interns to answer your call, we’re all tied up trying to finish off this supply of Eggnog before the year ends. Feel free to check out our website, or even leave a message. We’ll be returning to the office after the New Year on January 2nd, and we’ll get back to you as soon as we can.
We strive to keep you connected, but If an issue with your service occurs, we'll start working on it the same day - even if it requires an on-site visit.
If you've really got six other numbers to list it's easier to just mention a website that people can go to, because I'm not going to be able to write them all down in one go anyway. And if I have to call back multiple times then it's really going to make me angry and less likely to want to do business with you or your company. umbra21 December 4, 2013
You should acknowledge that right off the bat by apologizing that they couldn't reach you directly.
A few short years after voice mail was developed in the late 1970s, it quickly became an essential business tool.
1.) Questa chiamata potrebbe essere monitorata o registrata per la formazione o a fini di garanzia della qualità.
About Us Accessibility Careers Contact Us Cookie Settings Legal Legal Notices Privacy Public Policy Support Canadian Ombudsman
11. Hello, you’ve reached [your name]’s cell phone. I can’t take your call at the moment, but if you leave a brief message, I’ll get back to you as quickly as possible.
2.) Estimado/a cliente/a, lo sentimos, en estos momentos todos nuestros representantes están ocupados atendiendo a otros usuarios. Le rogamos, tenga paciencia. Gracias.
Hello! Thanks for calling [LinkedPhone. We’re currently tied up assisting other entrepreneurs & small businesses at the moment]. But please leave your name, number, and the reason for your call and we will get back to you as soon as possible. We look forward to working with you. Thank you.