The transcribed text is expected to be approximately 85% accurate, which means eight (8) words out of every ten (10) should be translated correctly. Since the voice mail transcription is done by an automated program, accuracy depends on several factors, including the caller’s accent and noise levels during the message recording. Names and nouns may not translate accurately. To ensure the receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” is sent along with the text transcription. English and Spanish. Other languages will result in an error message, but voice mail will be attached in the email notification. In the email version, you will see ellipses (three periods) after the last successfully translated word if the next word or words cannot be translated successfully. You may also see question marks next to words that the transcription did not understand. To ensure receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” will be sent along with the text transcription. How do I know who called if the system incorrectly transcribes the caller’s name? You can still listen to the audio version attached to the email message, or just listen to voice mail over the phone. If I delete the email containing the audio file, will that delete the voice mail on my phone?
The above section details types of phrasing to avoid; however, it doesn’t detail what users should NOT say on their greeting. Though this is a bit loaded, as there are hundreds of combinations of things one shouldn’t say, there are some key components users should ALWAYS avoid. a. Forget About Slang: You should strive to be as professional and welcoming as possible in your greeting. While this may steer you towards using slang, in an attempt to make callers comfortable, it’ll most likely work against you. As a professional, your demeanor, tone, and speech should be clear cut and well articulated. Using slang undercuts this and works against you. b. Don’t Even Think About Profanity: This is a no-brainer. Never, under any circumstances, curse in your greeting EVER! c. Keep Your Sentences Clean, Don’t Ramble: Introduce yourself and give your caller specific direction. Avoid long diatribes detailing tangent thoughts. Keep it simple and quick. d. Always Return Your Calls: It’s important for callers to feel they are valued. Nothing dissolves this quicker than a greeting that doesn’t stress this. For example, “I’ll call you when I can,” “If I don’t return your call, please call back”—these phrases are terrible and completely destroy any good will you may have with a caller.
