2.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». После праздников наш обслуживающий персонал будет снова доступен для вас с понедельника, с 4.7.2016. Доставка заказов начнется снова с 01.11.2016. В то же время вы можете отправить свой запрос на нашу электронную почту [email protected] или обратиться через нашу контактную форму. Огромное спасибо!
Congratulations! You've recorded a professional voicemail greeting that your callers love. If you want them to keep loving it, you'll need to update regularly. Adding seasonal information and varying your message keeps your greetings fresh, which is especially important for businesses whose clients and customers call in on a regular basis.
.
Each recording is customised to suit your business requirements. You can choose from a range of tones, voice artists, or create a custom script for your on hold message.
Tip: If you’re not sure how to leave a good voicemail, check out the most effective voicemail script ever and how to end a voicemail that keeps the sales conversation open.
2.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH. Leider rufen Sie uns außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Persönlich erreichen Sie uns Montags bis Freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr. Gerne können Sie uns eine Nachricht hinterlassen, oder Sie schreiben uns eine Email an: [email protected]. Wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden - Vielen Dank.
Our male voice talent also has extensive experience in voice overs and a background in broadcasting. Known for his fresh and numerous voicing styles, he'll make sure that your messages or greetings are very much in line with the business branding.
8.) Benvenuti al Servizio Assistenza della John Doe. Purtroppo, tutte le linee sono occupate al momento. Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale con il vostro nome e numero di telefono. Vi richiameremo al più presto possibile. Vi auguriamo una buona giornata.
2.) Para evitar longos períodos de espera, você pode deixar uma mensagem ou nos enviar um e-mail no [email protected]. Entraremos em contato o mais rápido possível. Muito obrigado pela sua ligação - Adeus.
48. Hello, you’ve reached [name] at [company name]. If you need help with [X reason], please contact [X person/X system] or [visit our website at X and send us an email]. For all other inquiries, please leave your name, phone number, and a message, and I’ll get back to you as soon as I can.
"We are very happy with the quality of the translations and voice prompts On Air offers. On Air has a great selection of voice talents in all languages and customer service has been excellent which is why we have been using their services for the last 10 years." - Fylakti Baris, Operations, T3 Telecom Software, South Orange, NJ
Thank you for calling BusinessCo. Unfortunately, all our Business Representatives are currently attending to other enquiries. Your call is important to us, so please leave your name, phone number and a short message and we will return your call by the end of the business day. Thank you.
If your caller has left you a detailed message with their query, it enables you to get straight down to business when you reply.
It is courteous to acknowledge the effort the caller has made to try to connect with you over the phone.
Try to avoid unnecessary phrases that only make your greeting longer, like “leave your name and number and what you’re calling about.” Most people know what “leave a message” means.
1.) En estos momentos todas nuestras líneas están ocupadas. Por favor, tenga un poco de paciencia, en seguida le atenderemos -PAUSA- ¿Ha visitado ya nuestra página web www.johndoe.com? Sus preocupaciones nos importan, por favor, manténgase a la espera, le transferiremos lo antes posible. -PAUSA- Un momento por favor. El próximo miembro del equipo que esté disponible le atenderá en breve.
Translation: If you sound unsure, then your current clients, prospects, and partners won’t be so sure about you either.
17. "Hello! You've gotten the voicemail of [your name]. Leave your name, contact info, and the answer to the eternal question ‘Which came first, the chicken or the egg?' Anyone who gets it right will receive a call back."