7.) Bienvenido/a al bufete de abogados de John Doe. Lo sentimos, en estos momentos no podemos atender su llamada personalmente ya que está llamando durante nuestro período de vacaciones anuales. Puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Le contactaremos lo antes posible a la vuelta. Para casos urgentes, por favor, contacte con el representante de nuestras oficinas. Puede encontrar dicha información en nuestra página web www.lawoffice-johndoe.de. Muchísimas gracias por su llamada. Hasta pronto.
1.) Sie sind verbunden mit der Mailbox von Egon Mustermann .Derzeit ist Herr Mustermann nicht zu erreichen. Sie können es zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen, oder hinterlassen eine Nachricht mit Ihrem Namen und Telefonnummer sodass sich Herr Mustermann zeitnah zurückmelden kann.

I have a confession to make: I haven’t recorded a new voicemail greeting since 2014. In the past four years, I (hopefully) have become more articulate, poised, and self-assured. But hear my voicemail recording, and you’d think I was still new to the work world, a little unsure of myself — and probably not an authority. Obviously I need toupdate it. And if you haven’t changed your voicemail greeting in over a year, you’re likely in the same boat. After all, a professional voicemail recording boosts your credibility, makes you seem more competent, and encourages whoever’s listening to it to continue the relationship. A relatively unprofessional one — like mine, for instance — does the opposite: It encourages prospects, recruiters, and potential connections to run in the other direction. With that in mind, I’ve written 18 unique voicemail greetings for every situation. Pick your favorite, practice a few times, then record your new voicemail.
For example, a message like, “Hi, this is Jim. You know what to do.” Well, not everyone is going to know what to do—i.e. they won’t leave you inclusive information. Additionally, they may not leave you a message at all. Aside from this, humor can again be detrimental to your message, this time lending itself to ambiguity and costing you clarity. For example, if a message read, “Hi this is Jim, sorry I can’t answer your call right now. Please leave your name and number and I’ll call you as soon as I can, but you already knew that right? Do I need to tell you what to do?” This is worse than the previous example as this is confusing and can also come across as rude and unprofessional. Complicating a greeting with phrasing like this is sure to cause some harm. e. Ignoring Personality & Identity: Don’t use computer generated greetings. Some users leave default messages (‘you’ve reached the voicemail box of 777-777-777, please leave a message). Believe it or not, even this can cause problems. Callers may be unsure if the voicemail box belongs to you; therefore, they don’t leave a message. Also, some may even be uncomfortable leaving information through a message in a nameless voice message box. As such, impersonalization can cause ambiguity, which again can hurt the effectiveness of your voice message system. This doesn’t mean you have to make an elaborate greeting if you don’t want to, just insert your voice and name so at least callers know they’re calling the right person.