11.) Bienvenido/a a John Doe, lo sentimos pero está intentando contactar con nosotros fuera de nuestro horario de oficina o simplemente no podemos atenderle en este momento. Si desea dejarnos un mensaje, por favor, envíenos un correo electrónico a [email protected]. Le contactaremos lo antes posible. Para obtener más información sobre nosotros, por favor, consulte nuestra página web www.johndoe.de. Muchas gracias por su llamada.
Follow these steps to record your name and greeting, and to select which greeting you want callers to hear.
.
4.) Bienvenue chez M. John Doe. M. Doe n’est pas à son bureau. Laissez un message pour que M. Doe puisse vous rappeler dès que possible. Merci beaucoup pour votre appel.
18. “Thanks for calling [Company name/your name]. We hope you’re enjoying the holiday season. We aren’t available at the moment due to our holiday hours. Leave your name, number and the reason for your call and we’ll get back to you ASAP! Thanks for calling.” Everyone deserves a break. Let your callers know although you might be enjoying one too, that their needs are important.
6.) Здравствуйте и добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко» - Агентство образцов продукции. К сожалению, на данный момент все наши линии заняты. Пожалуйста, повторите попытку позже или оставайтесь на линии. Спасибо, ваша команда «Вася Пупкин и Ко».
2.) To avoid long waiting times you can leave a message or send us an email to [email protected]. We will contact you as soon as possible. Many thanks for your call - Good bye.
It's easy to get carried away in a voicemail and include more detail than is necessary. We've all been in that situation where the automated or pre-recorded voice on the end of the line goes on and on with more information than you can take in.
Sometimes you may be working for a business where contacts can get their query dealt with by another employee if you are not available.
When your business is closed for vacation or holidays, it’s imperative that you set appropriate expectations for a callback and to provide an alternative coverage option, if available. The following greeting accomplishes this succinctly.
a standard greeting (as recorded by the administrator or other person), followed by the mailbox owner's name (as recorded by the owner), and then the fixed system prompt, "Begin speaking after the tone, then hang-up when you are finished or press any key for further options."
11.) Herzlich Willkommen bei der Mustermann GmbH, Leider erreichen Sie uns ausserhalb unserer Geschäftszeiten oder wir können Ihren Anruf momentan nicht entgegen nehmen. Wenn Sie uns eine Nachricht hinterlassen möchten, dann schreiben Sie uns bitte eine Email an [email protected] - Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Mehr Informationen über uns erfahren Sie auch auf unserer Webseite www.mustermann.de. Vielen Dank für Ihren Anruf.
Sound upbeat in your message. When recording, be sure to say your message with a smile on your face. It’s obvious when people aren’t happy in their message. Since your work revolves around keeping happy customers, do your part by keeping a happy-sounding voicemail message.
“Hi, you’ve called [name] at [XYZ company]. I’m currently busy [hiking through a rainforest, exploring China, climbing Mount Peru etc.] and so I can’t take your call right now. I won’t be back in the office until [date] and I look forward to hearing from you then.
Need French Canadian voicemail voice? Listen to Lili’s bilingual (English & French Canadian) voicemail demos here. Need a Spanish voice? Listen to her Spanish voicemail recordings here.
37. Hi, this is [company name]. Sorry we missed your call. Leave a message and we’ll get back to you shortly.
12.) Herzliche Willkommen bei der Mustermann GmbH. Wir sind Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 12.30 Uhr und 13 Uhr bis 16.30 Uhr zu erreichen. Wir können Ihren Anruf derzeit leider nicht persönlich entgegen nehmen. Sie können uns jedoch gerne eine Nachricht hinterlassen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen und Ihre Rufnummer mit.Wir rufen Sie dann zurück.In dringenden Fällen erreichen Sie uns unter folgender Rufnummer 0821 91039- 1211. Vielen Dank.
Nobody wants to play phone tag. Skip the back and forth by explicitly telling the caller to leave their name, number, and the best day(s) and time(s) to reach them. Your clients will appreciate you not wanting to waste their time.