Remember, your message is a reflection of you. Keep it short, professional and ALWAYS return messages.
2.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - ваш ИТ-партнер для индивидуальных бизнес-потребностей. Пожалуйста, нажмите 1 для продаж, 2 для методик, 3 для бухгалтерского учета, 4 для RMX, или оставайтесь на линии, и вы будете подключены к нашему коммутатору.
.
6.) Bem-vindo a John Doe. Devido à uma manutenção, não podemos atender a sua chamada no momento. Você pode escrever um e-mail para [email protected]. Seu e-mail será respondido por nossos funcionários o mais rápido possível. Pedimos desculpas pela restrição temporária! Obrigado pela sua compreensão
11. “Hello! You’ve reached [company name] support line. We’ll be happy to help with your inquiry. In the meantime, have you checked out our [website, help forum, etc.]? It may have the answer you’re looking for. If not, leave your name, number and reason for your call. We’ll reach out to you within the day. Thanks for calling [company name].” Sometimes, a caller likes to find the answer to their own questions. Let them discover by directing them to your website or help forum if you have one.
2.) Sehr geehrter Anrufer. Leider befinden sich gerade alle unsere Mitarbeiter in Kundengesprächen. Bitte haben Sie noch einen Augenblick Geduld. Vielen Dank
Intrado has sales and/or operations in the United States, Canada, Europe, the Middle East, Asia Pacific, Latin America and South America. Intrado is controlled by affiliates of certain funds managed by Apollo Global Management, LLC. For more information, please call 1-800-841-9000.
20. "Hey there, this is [your name] from [your company]. I'm out of the office until [date]. In the meantime, please direct your inquiries to [coworker's name] at [email address]. They can also be reached at [phone number]. Thank you."
2.) Caro cliente. Infelizmente, todos os nossos representantes estão ocupados atendendo outros clientes. Por favor, seja paciente. Obrigado
Here are a few voicemail message examples you can record if you have the opportunity to leave a professional sounding message, while still having a bit of fun. Before choosing one of these options, be sure your company allows for a little creativity. If you work in a strict professional position, theses options might not be the best for you.
5.) Bienvenido/a al buzón de voz personal de Dirk Schuster, de la empresa John Doe. Por favor, deje un mensaje con su número de teléfono después de la señal. Le devolverá la llamada tan pronto como sea posible. Para peticiones urgentes, le rogamos que envíe un correo electrónico a [email protected]. Muchas gracias por su llamada.
That's why I would definitely resist any temptation to leave any kind of joke message, even if it seems very clever, suitable or relatively benign. People might love it the first time they hear it. The eighth time is definitely going to annoy them. Fa5t3r December 4, 2013
19. “Thank you for calling [company]. We’re closed for [holiday] from [date] until [date]. Please leave your message and we’ll get back to you as soon as possible. Have a happy holiday!”
Don’t keep the same old voicemail greeting forever. Not just because it can get stale and boring, but because you’re missing out on the opportunity to let people know what you’re up to. If your business is having a sale, be sure to update your voicemail with that information. Or if you plan on being out of town for a few days, let people know that their phone calls will not be returned until the date that you return.
7.) Добро пожаловать в экспертный отдел «Вася Пупкин и Ко», вас приветствуют специалисты по образцам продукции. Если вы хотите разместить заказ, то, пожалуйста, используйте процесс оформления заказа в нашем интернет-магазине www.johndoe.de – мы с нетерпением ждем вашего заказа. По всем другим вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания по электронной почте [email protected] – мы свяжемся с вами как можно скорее. Спасибо за ваш звонок.
Being personable is key in having your caller look forward to receiving your callback. To do this, use different intonations in your voice to convey enthusiasm.
3.) Welcome to the John Doe AG. Our offices in Berlin are now closed for a holiday. You can reach us on working days from Monday to Friday from 9am to noon and 1pm to 6pm. For general inquiries you can also send us an email to [email protected]. Thank you very much. We wish you a nice day - your John Doe AG.
5.) Sehr geehrte Kunden, unser Büro ist vom 24 Dezember bis zum 2.Januar nicht besetzt. Sie erreichen uns wie gewohnt ab Montag den 5. Januar. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neue Jahr.