5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - Спасибо за ваш звонок. В настоящее время мы все заняты общением с клиентами. Пожалуйста, не вешайте трубку, вас скоро соединят.
7.) Bienvenue dans le bureau de John Doe. Désolé, nous ne sommes actuellement pas en mesure de répondre à votre appel étant donné que vous appelez pendant les vacances annuelles. Sentez-vous libres de nous envoyer un email sur [email protected] – Nous vous contacterons dès que possible à notre retour. En cas d’urgences, contactez notre représentant de bureau. Ils peuvent être contactez sur notre site www.lawoffice-johndoe.de. Merci beaucoup pour votre appel – Au revoir.
.
2.) Você está conectado à caixa de correio do Sr. John Doe. Por favor, deixe uma mensagem que o Sr. Doe possa ligá-lo de volta o mais rápido possível. Muito obrigado pela sua ligação.
Hello! Thanks for calling [LinkedPhone’s Customer Success Team]. We are currently helping other customers achieve their goals and want to do the same for you! Please leave a message with your name, number, and a brief description of how we can serve you. We promise to return your call [before close of business today]. In the interim, you can also check out our website at [linkedphone.com] for helpful answers to our most common requests. Thank you.
4.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Если у вас есть вопросы по поводу заказа - нажмите 1, для изменений в вашем меню или расписании, пожалуйста, нажмите 2, для вопросов касательно накладной, пожалуйста, нажмите 3, и для получения информации о текущем заказе, пожалуйста, нажмите 4.
It is courteous to acknowledge the effort the caller has made to try to connect with you over the phone.
3.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». Наши офисы в Берлине в настоящее время закрыты на период праздников. Вы можете связаться с нами в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9 утра до 12.00, и с 13.00 до 6 часов вечера. По общим вопросам вы также можете обратиться к нам по электронной почте [email protected]. Большое спасибо. Мы желаем вам хорошего дня – ваше Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко».
You have reached (Your Name) at (Your Business). I was unable to take your call, but if you leave a brief message I’ll call you back as soon as possible.
You should acknowledge that right off the bat by apologizing that they couldn't reach you directly.
Jessica Sheehan agrees. She heads social media for JPMorgan Chase and was one of the employees opting to get rid of voice mail. Everyone she works with already knows the best way to reach her is on Twitter, Facebook, instant message or text — even her mom.
Simply exercising good manners when it comes to the receipt of voicemail can go a long way for the success of a business. If a company’s voicemail message is “Your call is important to us,” they should live up to those words by treating each voicemail as a high priority.
Here, the ophthalmologist is not in a position to receive a call. However, he/she makes sure the patient’s need is addressed.
If you’re an entrepreneur or small business owner who’s debating the benefits of getting a voicemail greeting, keep reading!
Focus on work, not on complex systems. The Solaxis cloud-based solution is easier to manage: Admins quickly and easily manage users, locations, and devices, from anywhere, with just a few clicks or taps. No need for expensive specialists. User are empowered to control their own settings. Everyone saves time and resources.
1.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, на данный момент никого нет в офисе, или вы звоните в не рабочее время. Пожалуйста, оставьте сообщение или отправьте письмо на [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок.
Disclosure of Material Connection: Some of the links in the post above are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. However, I only recommend products and services that I use and believe in. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”
Many of these sites offer to write your voicemail script for you, but you’re welcome to write your own. Whatever you decide, there are many options to suit your needs.