9.( مرحبا بكم في .JohnDoe للأسف، لا يوجد أحد في المكتب في الوقت الحالي. يرجى ترك اسمكم ورقم هاتفكم بعد سماع الرنة. ونحن سنعيد الاتصال بكم مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.
That little red "message" light may not be as ubiquitous in offices as it used to be. Photo illustration: Ariel Zambelich/NPR
.
When you’re closed for the holiday, it’s good to forgo your usual out-of-office greeting for a custom holiday message. Keep it cheery and brief, and be sure to let callers know when you’ll resume normal business operations.
1.) Vous êtes connecté à la boîte de messagerie de John Doe. Actuellement, M Doe est occupé. Vous pouvez rappeler un peu plus tard ou laisser un message avec votre nom et votre numéro de téléphone pour que M. Doe puisse vous appelez dès que possible.
No one should be calling during the holidays, and yet some people do. When you’re out for the holidays, create a voicemail greeting that communicates the cheerfulness of the season while still staying professional.
Responding to voicemails is time-consuming. Fortunately, with the right greeting, you might be able to save yourself some hassle. If you don’t have an auto attendant, you can give callers the information they are looking for with your voicemail greeting. Of course, this means that your greeting may be a little lengthy, but that can work in your favor as callers will only stay on the line to leave a message if they still need assistance.
“Gracias por llamar al escritorio de (ingrese su nombre) al (ingrese el nombre de su compañía). Estoy en una llamada o lejos de mi escritorio, pero si deja su nombre, número de teléfono y el motivo de la llamada, le devolveré la llamada lo antes posible. Gracias.”
10.) Buongiorno, e benvenuti alla John Doe. Per motivi tecnici, non possiamo rispondere personalmente alla vostra chiamata. Ringraziamo per la vostra comprensione. Stiamo lavorando sodo per trovare una soluzione. Se volete, potete lasciare un messaggio sulla nostra homepage: www.johndoe.de – Grazie e arrivederci.
2.) Só um momento, por favor, vamos lhe atender em breve. Você já visitou o nosso site www.johndoe.com? Você pode encontrar informações interessantes sobre a nossa empresa por lá. Você também pode enviar um e-mail para [email protected]. Um momento por favor. Nós te atenderemos em breve.
You can allow callers to press 0 and be transferred to another phone number, of your choosing, when they reach your voicemail greeting.
6. “Thanks for calling [company name]. You must be calling as you’ve heard about our new [new product, deal, offer here]. We are pretty excited about it, too. Leave us your name, number and the best time to call and we’ll follow up and answer any inquiries you may have. We’re looking forward to speaking with you and updating you on what’s new with [company name]. Have a great day!” Briefly let your callers know about any promotions, updates, or launches you’re having. You might even unknowingly answer their question! Professional voicemail greetings for your business cell phone number
2.) Минуточку, пожалуйста, уже совсем скоро мы будем к вашим услугам. Вы уже посетили наш сайт www.johndoe.com? Там вы можете найти много интересной информации о нашей компании. Вы также можете связаться с нами по электронной почте [email protected]. Один момент, пожалуйста. Скоро мы будем к вашим услугам.
In both the consumer and business world, it’s becoming more common to hear voicemail prompts that warn callers that their messages might not be heard for a while and suggest that they send a text message or email instead.
1.) Le informamos de que esta llamada está siendo grabada con fines de formación y para mejorar la calidad del servicio.
Looking for more information about delivering a professional voicemail message? Click here to download our free guide, "Top Tips for Professional Voicemail Greetings" Tags: resources, tips, greetings Recent Blogs Taking Your Presentations To The Next Level With Audio and Voice April 01, 2019 Tools to Support Message on Hold Production October 12, 2018 tips (186) resources (163) message on hold (154) marketing (118) customer experience (101)
4.) Bienvenue chez John Doe. Vous pouvez nous contacter pendant les heures de bureau du lundi au jeudi de 9h à midi et de 14h à 16h et le vendredi de 9h à midi. Nous vous invitons à nous donner votre demande par mail sur [email protected] et nous reviendrons vers vous dès que possible. Merci.
Length – if your callers typically wait 2 minutes at a time, then at least 2 minutes of programming should be the goal. The idea is to ensure the callers don’t hear repeated messages every time they call. A typical on-hold message is 4-8 minutes in length.