11.( مرحبا بكم في JohnDoe، للأسف أنتم تتصلون بنا خارج ساعات العمل خارج، لا يمكننا الرد على مكالمتكم في الوقت الراهن. إذا كنت ترغبون في ترك رسالة لنا، يرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني [email protected] - سوف نتصل بكم في أقرب وقت ممكن. لمزيد من المعلومات عنا يرجى زيارة موقعنا www.johndoe.de. شكرا جزيلا على اتصالكم.
14. “Hello, you’ve reached [company]. If you’re looking for information on [X], please check out our [Facebook page, company website, etc.] If you want to know more about [Y], take a look at [Z page on our site, our YouTube channel, etc.] Still have more questions, or just want to hear our lovely voices? Leave your name and number, and we’ll return your call straight away.”
.
Generally, these greetings should be brief for an individual. State your name and a query for the caller's information. You can also include a backup number for people to reach you if you like. For an organization, it's a good idea to announce your standard office hours. Dial *98 on your OnSIP-registered phone. Enter your voicemail box number. Enter the PIN/password for your voicemail box. Press 0 for voicemail box options. Press 1 for unavailable greeting.
What’s more annoying than being unprepared? Doing business with someone who is. In other words, don’t wing it — practice your script, speaking slowly and annunciating each word.
2.) Damit Sie nicht unnötig warten müssen können Sie uns gerne eine Nachricht hinterlassen oder uns eine Email an [email protected] schreiben. Wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören.
5.) Chers clients, notre bureau sera fermé du 24 décembre au 2 janvier. Vous pouvez nous contacter comme d’habitude le lundi 5 janvier. Nous vous souhaitons à vous et votre famille un joyeux noël et une nouvelle année réussie…
16. Hi, you’ve reached [X Business Name]. Our regular business hours are [State opening hours]. If you need to reach someone immediately, please call [contact’s name] at [cell phone number]. If not, leave your name and contact information and a representative will get back to you when we re-open.
Business Intro – quick intro announcement heard by the caller before they speak with a business representative. Usually quite short and welcoming, introducing the business to the caller.
You can play a voice message at different speeds and pause/resume the message, using desktop client visual voicemail, or by dialing into their voicemail. Pressing a certain key on your phone controls how you can hear the voicemail:
Hello! This is [Nick on the West Coast Sales Team at LinkedPhone]. I am currently on vacation until [Friday, April 22nd] with limited access to email. If you require urgent assistance, please contact my lieutenant [Harold Kisp at 415-555-1212 or [email protected]]. Otherwise, please leave a message and I will return your call when I’m back in the office. Thank you and I look forward to chatting!
If you’re getting phone calls from people other than your grandmother, then they probably aren’t going to recognize that it is you by just hearing your voice. Letting people know your name and even the name of your business lets them know right away that they have reached the right number. And as an added bonus, it lets callers with the wrong number know that they’ve reached the wrong person and you won’t have to listen to messages for strangers.
4.) Sehr geehrte Anruferin, sehr geehrter Anrufer, Sie haben die Rufnummer der Gemeinschaftspraxis xyz gewählt. Zur Zeit sind alle unsere Annahmeplätze belegt. Wir bitten um etwas Geduld. Sie werden baldmöglichst mit der nächsten freien Mitarbeiterin verbunden.
Humor also leaves a lot of room for misinterpretation—which subsequently weakens sincerity and authority. A caller can be very turned off by merely misinterpreting your joke. Why take this risk? Additionally, this could even cause callers to question your character. Say, for example, the president of a company’s mobile phone voicemail greeting was funny. What’s to happen if the caller didn’t like or get the joke? What if they found it offensive? Another scenario is that a caller is reaching out to you for the first time—i.e. they have no idea regarding your personality. What next? The point is, with this type of greeting, humor is bound to be more divisive so just avoid it altogether. c. Poorly Pacing Your Message and Bad Time Management: Don’t speed through your message. Speak clearly so callers know what to include in their message and when to leave the message. At the same time, don’t drag your message out. No one wants to sit through a diatribe. Just get to the point clearly.
Last but not least a slogan or branding: this is really more important for new customers and people that are calling or leaving a voicemail for the first time rather than returning ones (though it helps a little with them too!). A catchy phrase makes it easier for people to remember your name and recognize you when you give them a call back.
If you’re ready to go the professional direction, congratulations! Here are some websites you can use to hire a service to record your greeting.
3.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». Наши офисы в Берлине в настоящее время закрыты на период праздников. Вы можете связаться с нами в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9 утра до 12.00, и с 13.00 до 6 часов вечера. По общим вопросам вы также можете обратиться к нам по электронной почте [email protected]. Большое спасибо. Мы желаем вам хорошего дня – ваше Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко».
5.) Все наши сотрудники по-прежнему заняты с другими клиентами. Пожалуйста, оставьте сообщение или свяжитесь с нами по электронной почте - мы свяжемся с вами как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок - До свидания.