5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - Спасибо за ваш звонок. В настоящее время мы все заняты общением с клиентами. Пожалуйста, не вешайте трубку, вас скоро соединят.
1.) Estimado/a cliente/a, todos nuestros empleados están ocupados atendiendo a otros usuarios. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde. Si tiene preguntas sobre nuestros productos o sobre su pedido, no dude en enviarnos un correo electrónico. Nuestro servicio de atención al cliente procesará su solicitud lo antes posible. Gracias.
.
4.) Добро пожаловать, это г-н Пупкин. Мистер Пупкин находится не на рабочем месте. Пожалуйста, оставьте сообщение, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок.
1.) Welcome to John Doe. Our telephone hotline is not occupied over the holidays. Our office hours can be found on our website at www.joendoe.de - Thank you for your confidence. We wish you and your loved ones happy holidays and a happy new year.
On another phone: Dial your own mobile number, press * or # (depending on your carrier) to bypass your greeting, then enter your voicemail password.
It looks like your browser does not have JavaScript enabled. Please turn on JavaScript and try again. Note: These instructions assume that you are signed in to the Zoom web portal through risd.zoom.us.
Thank you for calling ABC Company. We are currently closed for the holiday. Our normal business hours are 8 am to 8 pm, eastern time, Monday through Friday. Your call is very important to us. Please leave your name, phone number, and a brief message regarding your call. We will return your call on our next business day. Thank you.
Intrado has sales and/or operations in the United States, Canada, Europe, the Middle East, Asia Pacific, Latin America and South America. Intrado is controlled by affiliates of certain funds managed by Apollo Global Management, LLC. For more information, please call 1-800-841-9000.
As a bonus, here is an example of our own holiday voicemail greeting here at OpenPhone:
1. Hello, you’ve reached [your name]. I’m currently unavailable, but leave your name and number and I’ll return your call as soon as I can.
Every VirtualPBX user can access their business voicemail messages through several different methods – over the phone, over the internet, and/or an email. With email, we can simply notify you that a message exists, or we can actually send you the message itself as a .WAV file attachment to the email.
a standard greeting (as recorded by the administrator or other person), followed by the mailbox owner's name (as recorded by the owner), and then the fixed system prompt, "Begin speaking after the tone, then hang-up when you are finished or press any key for further options."
Thank you for calling (Your Name) at (Your Business), where (What You Do). I’m sorry that I was unable to take your call. Please leave me your name, number, and a quick message and I’ll call you back shortly.
2.) Benvenuti alla John Doe. L’azienda è in vacanza ma il nostro servizio clienti sarà di nuovo disponibile da Lunedì 04.07.2016. La spedizione degli ordini ricomincerà l’01.11.2016. Nel frattempo siete pregati di inviare le vostre richieste tramite email a: service@johndoe.de o compilando il modulo di contatto. Grazie Mille!
General voicemail greetings are usually played when no message has been set. Here are … If this is regarding a recent order, please call our Customer Service …
6.) Bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada. Si lo desea, puede escribirnos un correo electrónico a info@johndoe.de. Uno de nuestros empleados le contestará lo antes posible. Disculpe las molestias. Gracias por su comprensión.
If you’re ready to go the professional direction, congratulations! Here are some websites you can use to hire a service to record your greeting.