4.) Sehr geehrte Anruferin, sehr geehrter Anrufer, Sie haben die Rufnummer der Gemeinschaftspraxis xyz gewählt. Zur Zeit sind alle unsere Annahmeplätze belegt. Wir bitten um etwas Geduld. Sie werden baldmöglichst mit der nächsten freien Mitarbeiterin verbunden.
3.) Leider ist Ihr zuständiger Ansprechpartner immer noch mit Kundenanliegen beschäftigt. Um Ihnen die Wartezeit abzunehmen, bitten wir Sie Ihr Anliegen, sowie Ihre Kontaktdaten zu hinterlassen. Wir werden uns umgehend während unserer Bürozeiten mit Ihnen in Verbindung setzen. Vielen Dank!
.
It’s important that your voicemail makes a good impression and conveys professionalism to anyone who calls. Here at UniTel Voice, we specialize in helping business owners set up a virtual voicemail system that not only helps them sound professional but also keeps them connected with voicemail-to-email and voicemail transcription (voice-to-text) technology.
6.) Здравствуйте и добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко» - ваше агентство образцов продукции. К сожалению, на данный момент все линии заняты. Пожалуйста, повторите попытку позже или оставайтесь на линии. Спасибо, ваша команда «Вася Пупкин и Ко».
If you started your company more than a year ago, it’s probably time to change your voicemail script. Your recording should match the brand, tone, and voice of your company — just as though a caller were speaking to a member of your team.
If you like to keep things simple, opt for a basic greeting. Most voicemail options allow you to record just your name, which lets callers know they’ve reached the right person.
4.) Уважаемый Абонент, вы набрали номер совместной практики xxx. В настоящее время все наши линии заняты. Пожалуйста, подождите. Вы будете подключены к следующему доступному ассистенту как можно скорее.
I would highly recommend Sound Telecom on every level. First-class operation. Professional and responsive. Not one complaint or concern.
A professional voicemail should be short and succinct. Simply introduce your company, ask the caller to leave their information, and let the caller know when to expect a callback. Once you record your greeting, you can easily upload it into the OpenPhone app. Simply go to your phone number’s settings, then choose to record a greeting, upload an mp3 file, or use text-to-speech.
1.) Welcome to the John Doe AG. Unfortunately, all the lines are busy at the moment. Please be patient. We'll be right there for you.
2.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко» - ваш ИТ-партнер для индивидуальных бизнес-потребностей. Пожалуйста, нажмите 1 для продаж, 2 для методик, 3 для бухгалтерского учета, 4 для RMX, или оставайтесь на линии, и вы будете подключены к нашему коммутатору.
Don’t Use The Computer Generated Greeting—I get aggravated when I hear a computer generated message like, “The person you are calling at 9-4-1-5-5-5-1-2-3-4 is not available to take your call, please leave a message at the tone.” Even if the number repeated by the system is the same one I have for the person, it requires extra work on my part to confirm I’ve dialed the right number and even then I am still left wondering if this is the right number for the person I am calling.
2.) Le hemos transferido al buzón de voz del señor John Doe. Por favor, deje un mensaje para que él mismo pueda devolverle la llamada lo antes posible. Muchas gracias por su llamada.
Hi, you have reached the voicemail box of X. I am currently busy with a client of mine and hence will not be able to take your call right now. Kindly accept my apologies for the same. Please leave your phone number, name and purpose of your call so that I can get in touch when I am free. Thanks for understanding.
Note that the secretary has asked for the reason for calling so she can prioritize the patients who need the most help. She’s also keeping it short and to the point.
To get voicemail messages to their intended recipients faster, many speech-to-text providers now offer voicemail transcription services. Nuance is one such company, and Dan Faulkner, its senior vice president of mobile, says the service is widely popular. “We find that the voicemail-to-text service is incredibly sticky,” he said in a recent interview with Speech Technology magazine. “When people get it, they don’t listen to voicemails anymore.”
I would highly recommend Sound Telecom on every level. First-class operation. Professional and responsive. Not one complaint or concern.