3.) Benvenuti alla John Doe AG. I nostri uffici a Berlino sono chiusi per ferie. Potete contattarci nei giorni lavorativi dal Lunedì al Venerdì dalle 9am a mezzogiorno e dall’1pm alle 6pm. Per informazioni di carattere generale potete anche inviarci una e-mail a [email protected]. Grazie. Vi auguriamo una buona giornata – vostro John Doe AG.
1.) Le informamos de que esta llamada está siendo grabada con fines de formación y para mejorar la calidad del servicio.
.
37. Hi, this is [company name]. Sorry we missed your call. Leave a message and we’ll get back to you shortly.
The unavailable message is the standard greeting callers hear when they reach your voicemail box. It is the greeting that you can use consistently throughout the work year.
It’s imperative for any business owner and/or entrepreneur to have a professional, snappy and appropriate voicemail greeting for their business. Automated greetings will only help current customers stay in touch with you and you will create a great first impression on potential clients.
The thing with voicemail is it can be really handy when it comes to catering to your prospects when you are not available after work hours.
You may think your voicemail message is professional. But when you listen back it could sound rushed or shaky. Listen to it regularly to see if changes are needed.
the fixed system message, "I'm sorry, the person you're trying to reach is unavailable at this time" followed by the fixed system prompt, "Begin speaking after the tone, then hang-up when you are finished or press any key for further options."
4.) Bienvenue chez John Doe Solutions. En raison d'un événement en interne, notre secrétaire n’est pas disponible aujourd'hui. Vous êtes le bienvenu à laisser un message. Nous serons de nouveau à votre service lundi. Merci pour votre compréhension.
The transcribed text is expected to be approximately 85% accurate, which means eight (8) words out of every ten (10) should be translated correctly. Since the voice mail transcription is done by an automated program, accuracy depends on several factors, including the caller’s accent and noise levels during the message recording. Names and nouns may not translate accurately. To ensure the receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” is sent along with the text transcription. English and Spanish. Other languages will result in an error message, but voice mail will be attached in the email notification. In the email version, you will see ellipses (three periods) after the last successfully translated word if the next word or words cannot be translated successfully. You may also see question marks next to words that the transcription did not understand. To ensure receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” will be sent along with the text transcription. How do I know who called if the system incorrectly transcribes the caller’s name? You can still listen to the audio version attached to the email message, or just listen to voice mail over the phone. If I delete the email containing the audio file, will that delete the voice mail on my phone?
6.) Bonjour et bienvenue chez l’AG de John Doe – Agence d’échantillons de produit. Malheureusement, toutes nos lignes sont occupées en ce moment. Réessayez plus tard ou restez en ligne. Merci, votre équipe John Doe.
3.( مرحبا بكم في .John Doe AG مكاتبنا في برلين مغلقة الآن لقضاء العطلة. يمكنكم التواصل معنا في أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحا إلى الثانية عشرة زوالا ومن 1 زوالا إلى 6 مساءا. للاستفسارات العامة يمكنكم أيضا أن ترسلوا لنا رسالة عبر
6.) Bonjour et bienvenue sur l’AG de John Doe – Votre agence d’échantillons de produits. Malheureusement, toutes les lignes sont occupées pour l’instant. Réessayez plus tard ou attendez quelques instants. Merci, votre équipe John Doe.
Type of project (business voicemail, text to speech, voice recognition, help lines, etc);Number of words in the finished/approved text;Number of files;File format preferred (mp3, wav).
Try to avoid unnecessary phrases that only make your greeting longer, like “leave your name and number and what you’re calling about.” Most people know what “leave a message” means.
Smiling while you record your voicemail message can actually be heard on the other end of the line. People speak differently when they’re smiling and callers can tell if you’re unhappy. When you greet someone in person, it is usually done with a smile so your voicemail greeting should be no different.
3.( لا يزال مستشاركم مشغولا مع زبون آخر. لتجنب فترة الانتظار الطويلة يمكنكم ترك طلبكم ومعلومات الاتصال الخاصة بكم. سوف نتصل بكم فورا خلال ساعات العمل. شكرا !