1.) Вы подключены к почтовому ящику Васи Пупкина. В настоящее время г-н Пупкин вне зоны доступа. Вы можете позвонить позже или оставьте сообщение с вашим именем и номером телефона, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее.
4.) Welcome to John Doe. Personally, you can reach us during our office hours Monday to Thursday from 9am to noon and 2pm to 4pm, and Friday from 9am to noon. You are welcome to tell us your request by mail to [email protected] and we will get back to you as soon as possible - Thank you.
.
26. Hello, you’ve reached [your name]. I’m either on another call, on a top secret mission to Mars, or I’ve just stepped away from my desk for the day. Leave a message after the tone and I’ll call you back tomorrow or in about seven months.
“Gracias por llamar al escritorio de (ingrese su nombre) al (ingrese el nombre de su compañía). Estoy en una llamada o lejos de mi escritorio, pero si deja su nombre, número de teléfono y el motivo de la llamada, le devolveré la llamada lo antes posible. Gracias.”
I began my career with over 15 years in sales and sales training. Among other roles, I was a national sales trainer and a branch manager for Wells Fargo Home Mortgage.
19. “Thank you for calling [company]. We’re closed for [holiday] from [date] until [date]. Please leave your message and we’ll get back to you as soon as possible. Have a happy holiday!”
The unavailable message is the standard greeting callers hear when they reach your voicemail box. It is the greeting that you can use consistently throughout the work year.
Greetings can be changed using any telephone, or from the Personal Communications Assistant using a desktop computer; However, departmental mailboxes and those assigned to labs and general spaces must be updated using a telephone.
24. "Thank you for calling [company]. We're closed for [holiday] from [date] until [date]. Please leave your message and we'll get back to you as soon as possible. Have a happy holiday season!"
Don' let background noise do the talking for you. Ambient noise on your recording could be sending the wrong message to your clients. The sound of your kids arguing in the distance could be the sign of a distracting work environment. Clinking glasses and restaurant chatter may leave the impression that you don't take your work seriously. When you record your voicemail greeting choose a quiet spot free from interruption, so your message is the only thing callers hear. It's also good to avoid large, cavernous spaces where sound verberates.
Of course, yours may need more details. But, even if you’re changing your outgoing message every day, it should only be a slight variation from a standard greeting.
Your greeting is very important as it can be the first contact people have with you or your company. Voice mail is only impersonal if you make it that way. One way to help increase the effectiveness of voice mail is to change your greeting at least weekly if not daily.
The main objective of a caller navigating an IVR system is to get to the desired destination as quickly as possible. If the script contains overly wordy phrases and long descriptions, the callers will get frustrated with every passing word.
However, Hinze says that the way businesses use voicemail has changed radically. What once meant a constantly clogged answering machine is now a service that almost always involves the incorporation of more modern functions like automated message transcription. For customers picking up a phone after your normal hours of operation, rather than going to your website, voicemail greetings can keep them apprised of business hours, brief company news items and other critical information.
To help a new contact understand you and your message on a voicemail greeting, your choice of words and tone takes on real and crucial significance.
6.) Hola y bienvenido/a a John Doe AG, la agencia para muestras de productos. Lo sentimos, todas nuestras líneas están ocupadas en este momento. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o manténgase a la espera. Gracias. Su equipo de John Doe.
2.) Pour éviter d’attendre trop longtemps, vous pouvez laisser un message ou nous envoyer un email sur [email protected]. Nous vous contacterons dès que possible. Merci beaucoup de votre appel – Au revoir.