1.) Bienvenido/a a John Doe AG. Lo sentimos, todas nuestras líneas están ocupadas en este momento. Le rogamos que tenga un poco de paciencia. En seguida le atenderemos.
1.) Cher client, tous les membres de notre équipe sont toujours occupés avec d’autres clients, réessayez d’appeler plus tard. Si vous avez des questions sur nos produits ou votre commande, n’hésitez pas à nous envoyer un email. Notre support traitera votre demande rapidement. Merci.
.
If it works better for you, offer your callers the option to email you, or even send over a text to a VoIP texting app, or even your personal number if you don’t mind. Many people will prefer the ability to quickly text or email, and callers will appreciate the increased level of service.
Please note: I reserve the right to delete comments that are offensive or off-topic.
5.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH . Persönlich erreichen Sie uns Montags bis Freitags von 7:00 - 18:00 Uhr und Samstags von 10:00 - 13:00 Uhr. Falls Sie eine Bestellung aufgeben möchten oder eine Frage haben, dann nennen Sie uns bitte Ihren Namen, Kundennummer sowie ihre Telefonnummer, damit wir Sie zurückrufen können. Sie können uns auch jederzeit eine Email an [email protected] senden. Vielen Dank für ihren Anruf. Auf Wiederhören.
2.) Welcome to John Doe. Unfortunately you are calling us outside our normal business hours. Personally you can reach us Monday to Friday from 8am 6pm and Saturday from 9am to 4pm. Please leave a message, or send us an email to: [email protected]. We will contact you as soon as possible - Thank you.
5.) Leider befinden sich immer noch alle unsere Mitarbeiter in Kundengesprächen. Sie können uns gerne eine Nachricht hinterlassen oder uns eine Email schreiben - wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören.
3.) Questo è un servizio a pagamento. Se rimanete in linea, sarete connessi ad un tecnico, altrimenti si prega di riattaccare.
You want to be a little more formal when you're recording a business voicemail greeting for your company. State your business name, your hours of operation, the manner in which you'll reach out to the caller, and a place where he or she can obtain more information about your business. Thank you for calling GreenLeaf Logistics. No one is available to answer your call right now. Our business hours are Monday through Friday, 9 am to 7 pm. Please leave your name and phone number so that someone from our Customer Success Team can follow up with you. For more information, please visit www.greenleaflogistics.com. 3. Department Wide Voicemail Greeting
7.) Добро пожаловать в экспертный отдел «Вася Пупкин и Ко», вас приветствуют специалисты по образцам продукции. Если вы хотите разместить заказ, то, пожалуйста, используйте процесс оформления заказа в нашем интернет-магазине www.johndoe.de – мы с нетерпением ждем вашего заказа. По всем другим вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания по электронной почте [email protected] – мы свяжемся с вами как можно скорее. Спасибо за ваш звонок.
7.) Добро пожаловать в экспертный отдел «Вася Пупкин и Ко», вас приветствуют специалисты по образцам продукции. Если вы хотите разместить заказ, то, пожалуйста, используйте процесс оформления заказа в нашем интернет-магазине www.johndoe.de – мы с нетерпением ждем вашего заказа. По всем другим вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания по электронной почте [email protected] – мы свяжемся с вами как можно скорее. Спасибо за ваш звонок.
Apart from gaining a good impression of you, a clear and professional voicemail greeting is essential for negating any possible concerns the caller may have that you are the correct person to speak to, and will give them the information they need to leave you an effective message in return.
37. You have reached [your name] at [your company]. Thank you for calling. Please leave your name, number and a message, and I will get right back to you.
When you slow down your speech, you are giving the caller time to acknowledge the information that you are giving. Therefore, breathe naturally.
3.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». В настоящее время мы не можем ответить на ваш звонок лично, или вы звоните нам в не рабочее время. Пожалуйста, оставьте нам сообщение с вашим именем и номером телефона – мы вам перезвоним как можно скорее. Спасибо и до свидания.
Now, we’ve covered the topic a bit at length in the past, with sure-fire ways to engage callers with your business voicemail greeting. Still a solid basis for constructing your new voicemail greeting, we’ll cover a quick recap of the most important aspects of a voicemail greeting for those that are unfamiliar.
1.( جميع خطوطنا مشغولة في هذه اللحظة - يرجى الانتظار قليلا. سنكون معكم خلال لحظات - PAUSE - هل قمت بزيارة موقعنا www.johndoe.com من قبل؟ إن اهتماماتك مهمة بالنسبة لنا، يرجى البقاء على الخط، سوف يتم ربطك في أقرب وقت ممكن.- PAUSE - لحظة من فضلك، أحد أعضاء فريقنا سيكون معك بعد قليل.