3.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». Наши офисы в Берлине в настоящее время закрыты на период праздников. Вы можете связаться с нами в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9 утра до 12.00, и с 13.00 до 6 часов вечера. По общим вопросам вы также можете обратиться к нам по электронной почте info@johndoe.de. Большое спасибо. Мы желаем вам хорошего дня – ваше Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко».
4.) Cher client, vous avez composé le numéro xyz. Actuellement, toutes nos lignes sont occupées. Nous vous demandons de patienter. Vous serez connectés au prochain assistant dès que possible.
.
1.) Bem-vindo ao John Doe AG. Infelizmente, todas as linhas estão ocupadas no momento. Por favor, seja paciente. Nós te atenderemos em breve.
5.) Уважаемые клиенты, наш офис будет закрыт с 24 декабря по 2 января. Вы можете связаться с нами, как обычно, в понедельник, 5 января. Мы желаем вам и вашей семье счастливого Рождества и счастливого и успешного Нового года.
21. Hello, this is [your name]. I’m not much of a phone person, so don’t bother leaving a message. Send me an email at [email address] and I’ll get back to you within 24 hours.
19. “Hi, you’ve reached [your name] at [X company]. We are sorry but our office is closed until [date]. Please leave us your name and phone number and our team will get back to you as soon as possible. Enjoy [holiday] and thanks for calling [company name]! If you do happen to be open the holiday season, it’s important to provide holiday hours. Especially if your hours vary from your regular hours.
Hello. This is Fiona. Thanks for calling. I'm sorry that I’m not able to take your call at the moment. However, if you would like to leave me your name, phone number and a message, I’ll make sure to get back to you as soon as I can.
The first time you tap Voicemail, you’re asked to create a voicemail password and record your voicemail greeting.
Many voice providers offer free services that will transfer voicemails into emails.
https://smith.ai/blog/28-business-voicemail-greetings-for-main-office-and-personal-numbers-formal-informal-modern-and-just-hilarious
Leave out excuses like “I’m probably with a client right now” or “I’m unable to answer the phone right now” – it’s obvious you can’t answer your phone if a caller is listening to your voicemail greeting!
Enhanced business voicemail is just one component of our powerful Solaxis unified communications services. When you need local or national coverage, or want to expand service and offer a more professional image to your customers, then Sound Telecom’s Solaxis unified service solutions can be designed for you in a matter of hours.
5.) Benvenuti alla mailbox personale di Dirk Schuster, dell’azienda John Doe. Si prega di lasciare un messaggio con il vostro numero di telefono dopo il segnale. Sarete richiamati al più presto possibile. Per richieste urgenti, si prega di inviare una e-mail a: support@johndoe.de. Grazie per la vostra chiamata.
1.) Bienvenido/a a John Doe AG. Lo sentimos, todas nuestras líneas están ocupadas en este momento. Le rogamos que tenga un poco de paciencia. En seguida le atenderemos.
3.) Herzlich willkommen bei Mustermann - Welcome to Mustermann. Für Deutsch drücken Sie bitte die 1 - for English please press 2.
Disclosure of Material Connection: Some of the links in the post above are “affiliate links.” This means if you click on the link and purchase the item, I will receive an affiliate commission. However, I only recommend products and services that I use and believe in. I am disclosing this in accordance with the Federal Trade Commission’s 16 CFR, Part 255: “Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising.”
1.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH. Leider ist das Büro derzeit nicht besetzt oder Sie rufen ausserhalb der Geschäftszeiten an. Sie können aber gerne eine Nachricht hinterlassen, oder eine Email an info@mustermann.de schreiben. Vielen Dank für Ihren Anruf.