3.) Seu atendente ainda está em ligação com outro cliente. Para evitar longas esperas você pode deixar seu pedido e informação de contato. Nós lhe retornaremos o contato durante o horário de expediente imediatamente. Muito obrigado!
5.) Benvenuti alla John Doe – Grazie per la vostra chiamata. Al momento siamo tutti in conversazione. Si prega di rimanere in linea, saremo da voi tra breve.
.
If it works better for you, offer your callers the option to email you, or even send over a text to a VoIP texting app, or even your personal number if you don’t mind. Many people will prefer the ability to quickly text or email, and callers will appreciate the increased level of service.
Welcome to Business 1300 where our mission is to make your business even more outstanding. Please hold the line and one of our representatives will be with you shortly.
Important: In some countries or regions, deleted messages may be permanently erased by your carrier. Your voice messages may also be deleted if you change your SIM card.
Sometimes its just the "Hi, it's me please leave a message" that you want recorded. Transcriptions
1.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, на данный момент все линии заняты. Пожалуйста, подождите. Совсем скоро мы будем к вашим услугам.
Nobody wants to play phone tag. Skip the back and forth by explicitly telling the caller to leave their name, number, and the best day(s) and time(s) to reach them. Your clients will appreciate you not wanting to waste their time.
4.) Bienvenue chez M. John Doe. M. Doe n’est pas à son bureau. Laissez un message pour que M. Doe puisse vous rappeler dès que possible. Merci beaucoup pour votre appel.
Be unique in your voicemail greetings, add a human touch when creating the message.
7.) Bem-vindo a John Doe DE, o seu especialista em produtos de amostra. Se você quiser fazer um pedido, por favor, use o processo de encomenda na nossa loja on-line www.johndoe.de - Estamos ansiosos pela sua encomenda. Para todas as outras perguntas, entre em contato com nosso departamento de atendimento via e-mail em [email protected] - vamos retornar para você o mais rápido possível. Obrigado pela sua ligação.
9.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, сейчас никого нет в офисе. Пожалуйста, оставьте ваше имя и номер телефона после сигнала. Мы вам перезвоним как можно скорее.
3.) Il s’agit de la boîte de messagerie de M. John Doe. Laissez un message ou rappeler à ce numéro plus tard. Merci pour votre compréhension.
For more information about our Business Voicemail Services click here to visit our Solaxis website.
5-) Bienvenue chez John Doe. Vous pouvez nous contacter du Lundi au vendredi de 7h à 18h et les samedis de 10h à 13h. Si vous voulez passer une commande ou si vous avez une question, laissez-nous votre nom et votre numéro de téléphone. Nous reviendrons vers vous dès que possible. Vous pouvez toujours nous envoyer un email sur [email protected]. Merci beaucoup pour votre appel. Au revoir.
Avoid too many promises – Avoid promises you can not keep – in this case, dates and timeframes for when you will 'definitely' return calls.
2.) Pour éviter d’attendre trop longtemps, vous pouvez laisser un message ou nous envoyer un email sur [email protected]. Nous vous contacterons dès que possible. Merci beaucoup de votre appel – Au revoir.