If you've really got six other numbers to list it's easier to just mention a website that people can go to, because I'm not going to be able to write them all down in one go anyway. And if I have to call back multiple times then it's really going to make me angry and less likely to want to do business with you or your company. umbra21 December 4, 2013
This topic describes the voicemail capacity and limitation for a voicemail.
.
1.) Все наши линии заняты в данный момент - Пожалуйста, подождите и оставайтесь на связи - ПАУЗА - Вы уже посетили наш веб-сайт www.johndoe.com? Ваше мнение очень важно для нас, пожалуйста, оставайтесь на линии, вас соединят как можно скорее.- ПАУЗА - Минуточку, пожалуйста, скоро вас соединят с одним из наших свободных сотрудников.
Other employees can set up extension mailboxes individually; however, an office administrator can set up two or more mailboxes and navigate between them.
Calmly and steadily record your voicemail. Don’t rush it to the point where the customer can’t decipher everything you’ve requested on the message. To ease the process, write your voicemail down with pause points. This will ensure you annunciate everything clearly and can assist in managing your speed.
True emergencies - such as extraordinary weather - should be addressed in your voicemail if it impacts your business. Thank you for calling the Carona Surf Shop. We are currently closed due to the inclement weather. Our normal business hours are Monday through Saturday, 10 am to 9 pm. Please visit www.caronasurfshop.com to order merchandise and to check our schedule during the hurricane.
3.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». Наши офисы в Берлине в настоящее время закрыты на период праздников. Вы можете связаться с нами в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9 утра до 12.00, и с 13.00 до 6 часов вечера. По общим вопросам вы также можете обратиться к нам по электронной почте [email protected]. Большое спасибо. Мы желаем вам хорошего дня – ваше Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко».
2.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH. Leider rufen Sie uns außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Persönlich erreichen Sie uns Montags bis Freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr. Gerne können Sie uns eine Nachricht hinterlassen, oder Sie schreiben uns eine Email an: [email protected]. Wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden - Vielen Dank.
These are just a few ideas to get the gears turning. These are simple examples, but don’t be afraid to show a little personality.
7.) Добро пожаловать в экспертный отдел «Вася Пупкин и Ко», вас приветствуют специалисты по образцам продукции. Если вы хотите разместить заказ, то, пожалуйста, используйте процесс оформления заказа в нашем интернет-магазине www.johndoe.de – мы с нетерпением ждем вашего заказа. По всем другим вопросам, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания по электронной почте [email protected] – мы свяжемся с вами как можно скорее. Спасибо за ваш звонок.
5.) Leider befinden sich immer noch alle unsere Mitarbeiter in Kundengesprächen. Sie können uns gerne eine Nachricht hinterlassen oder uns eine Email schreiben - wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihren Anruf. Auf Wiederhören.
Of course, yours may need more details. But, even if you’re changing your outgoing message every day, it should only be a slight variation from a standard greeting.
8. “Thanks for calling [your name] at [your company]. I didn’t mean to send you to voicemail but I am either on the line with another client or on the go. Leave your name, number, the reason for your call today and the best time to call you back. I’ll speak with you shortly! ” Your caller probably wanted to reach you, not your voicemail. Advise your caller that you’re simply on the line with another caller and you’ll be right with them.
5.) Добро пожаловать на персональный почтовый ящик Ивана Иванова, компания «Вася Пупкин и Ко». Пожалуйста, оставьте сообщение и свой номер телефона после гудка. Вам обязательно перезвонят. Для срочных запросов, пожалуйста, отправьте письмо на [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок.
12.) Bem-vindo a John Doe. Você pode nos contatar de segunda a sexta das 08:00 ao Meio dia e meio e das 13:00 às 16:30 horas. Nós não podemos atender a sua ligação no momento. Por favor, deixe uma mensagem com seu nome e número de telefone e nós ligaremos volta o mais rápido possível. Em caso de urgência, favor ligar para o número 0821 91039- 1211. Muito obrigado. Die Warteschleife lässt den Anrufer in der Leitung warten und sollte nicht länger als 5 Minuten sein. Die Warteschleifen Ansage kann auch nach einer „Ansage vor Melden“ Ansage eingesetzt werden - die Warte Ansage wird dann unmittelbar nach dem Ende der „Ansage vor Melden“ geschnitten. Die Pausen zwischen den Ansageblöcken in der Warteschleife sollten ca. 30 - 60 Sekunden betragen. Die gewünschten Abstände können Sie mit uns abstimmen. Für Ihre Warteschleife finden Sie hier die passende Hintergrundmusik.
6.) Bem-vindo a John Doe. Devido à uma manutenção, não podemos atender a sua chamada no momento. Você pode escrever um e-mail para [email protected]. Seu e-mail será respondido por nossos funcionários o mais rápido possível. Pedimos desculpas pela restrição temporária! Obrigado pela sua compreensão
3.) La persona che avete contattato è ancora impegnata con un altro cliente. Per evitare lunghe liste di attesa, si prega di lasciare la vostra richiesta e i vostri dati di contatto. Vi contatteremo immediatamente durante il nostro orario d’ufficio. Grazie Mille!