3.( حاليا، جميع الموظفين مشغولون. إننا حريصون على التحدث معكم لك في أقرب وقت ممكن. هل قمت بزيارة موقعنا www.johndoe.com من قبل؟ يمكنك أن تجد لمحة عامة عن خدماتنا ومنتجاتنا هناك. مكالمتكم مهمة جدا بالنسبة لنا، فنحن نمنح وقتا طويلا لعملائنا. للأسف، كل الخطوط لا تزال مشغولة، نرجوا أن تصبروا قليلا.
1.) Вы подключены к почтовому ящику Васи Пупкина. В настоящее время г-н Пупкин вне зоны доступа. Вы можете позвонить позже или оставьте сообщение с вашим именем и номером телефона, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее.
.
4.) Tutti i membri dello staff sono ancora impegnati a servire altri clienti. Si prega di avere pazienza, saremo da voi tra breve. – PAUSA – Purtroppo, tutti i membri dello staff sono ancora occupati. Si prega di rimanere il linea un momento. Potete anche inviarci una e-mail a: [email protected]. Vi richiameremo al più presto possibile.
4.) All staff members are still talking to other clients. Please be patient, we will be there for you shortly. - PAUSE - Unortunately, all staff members are still busy. Please hold for a moment. You can also send us an e-mail to [email protected]. We will call you back as soon as possible.
15. “Hello, you’ve reached the Sales Department at [Company name]. All of our representatives are currently helping clients [insert goal such as, ‘achieve 40% growth through streamlining HR’] and are unable to take your call. Instead of putting you on hold and taking up your valuable time, please leave your name, company, and phone number and we’ll give you a call back ASAP. Thank you!”
If you’re getting phone calls from people other than your grandmother, then they probably aren’t going to recognize that it is you by just hearing your voice. Letting people know your name and even the name of your business lets them know right away that they have reached the right number. And as an added bonus, it lets callers with the wrong number know that they’ve reached the wrong person and you won’t have to listen to messages for strangers.
3.) Benvenuti alla John Doe – Per il Tedesco si prega di premere 1 – per l’Inglese si prega di premere 2.
If you have a main business phone number that’s shared with the customers or publicly listed, you’ll want to make sure it has a professional voicemail message to greet callers. Here are sample greetings you can use to help you craft your own.
1.) Bienvenido/a a John Doe. Nuestras líneas de teléfono no están disponibles durante períodos de vacaciones. Puede encontrar nuestro horario de oficina en nuestra página web www.joendoe.de. Gracias por su confianza. Le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas y un próspero año nuevo.
18. “Happy holidays! [I’m, the team at X company is] away until [date], however, we’ll make sure to call you back straight away when we return. If your request is urgent, email [emergency contact] at [email address]. Thanks, and have a wonderful [day, week].”
Get your business connected and protected with Business Internet service that has cyber-security built-in Our solutions will help guide you through complex IT agendas, and stay confidently connected.
Don’t be fooled by other business’ mediocrity…Excellence matters. First impressions also matter. Let your clients and investors listen in on just how exciting and professional your business really is.
3.) Добро пожаловать в Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко». Наши офисы в Берлине в настоящее время закрыты на период праздников. Вы можете связаться с нами в рабочие дни с понедельника по пятницу с 9 утра до 12.00, и с 13.00 до 6 часов вечера. По общим вопросам вы также можете обратиться к нам по электронной почте [email protected]. Большое спасибо. Мы желаем вам хорошего дня – ваше Консультационное Агентство «Вася Пупкин и Ко».
If you have an assistant, include their name and contact information in your greeting. If you have a hard time delegating tasks, this is an excellent way to start building it into your processes.
3.) Bem-vindo ao John Doe AG. Nossos escritórios em Berlim estão fechados no momento devido à um feriado. Você pode nos contatar, nos dias úteis, de segunda a sexta-feira das 9h ao meio-dia e das 13:00-18:00 horas. Para informações gerais, você também pode nos enviar um e-mail em [email protected]. Muito obrigado. Te desejamos um bom dia - sua John Doe AG.
3.) Buongiorno e benvenuti. Si prega di non riattaccare. Sarete connessi tra breve.
A voicemail greeting is a simple message that plays before callers leave a message. It may play either when you don’t answer or if your phone is off. A professional greeting may encourage people to leave messages, which in turn makes it easier for you to get back in touch. Keeping that communication open and efficient may lead to better business relationships. It also helps you put forth a professional image for your business.