6.) Olá e bem-vindo ao John Doe AG - A sua agência para produtos de amostra. Infelizmente, todas as linhas ocupadas no momento. Por favor, tente novamente mais tarde ou aguarde apenas um momento. Obrigado, sua equipe John Doe. Ansage vor Melden & Ansage bei Besetzt Text / Greeting Messages/Busy Messages & Script Ideas: Die „Ansage vor Melden“ bzw. "Ansage bei Besetzt" Ansagen sollten kurz sein. Sie kann vor die Warteschleife gesetzt werden. Die Hintergrundmusik kann nach Ende der Ansage so geschnitten werden, das die Ansage nahtlos in die Warteschleife übergeht.
The basic rule of thumb is that callers should hear one of two things when they first connect with your voicemail — either an apology for not being able to answer the call or a “thank you” for having called. You can do both if you prefer, but keep it short and to the point.
.
"We are very happy with the quality of the translations and voice prompts On Air offers. On Air has a great selection of voice talents in all languages and customer service has been excellent which is why we have been using their services for the last 10 years." - Fylakti Baris, Operations, T3 Telecom Software, South Orange, NJ
3.) Herzlich willkommen bei der Mustermann AG. Unsere Büros in Berlin sind heute wegen einem Feiertag geschlossen. Sie erreichen uns an Werktagen jeweils von Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 13 bis 18 Uhr. Für allgemeine Anfragen können Sie uns auch eine E-Mail an [email protected] senden. Besten Dank. Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag – ihre Mustermann AG.
8.) Добро пожаловать в отдел обслуживания «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, на данный момент все линии заняты. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, укажите свое имя и номер телефона. Мы вам перезвоним как можно скорее. Мы желаем вам хорошего дня.
7.( مرحبا بكم في مكتب محاماة .John Doe عذرا، إننا غير قادرين الآن على الرد شخصيا على مكالمتكم، لأنكم تتصلون بنا خلال عطلتنا السنوية. لا تترددوا في مراسلتنا على البريد الإلكتروني للمعلومات [email protected] - سنتصل بكم في أقرب وقت ممكن عند عودتنا. في الحالات العاجلة، يرجى الاتصال بمندوب مكتبنا. يمكنكم الاطلاع
20. “Hello! Thanks for reaching out to [company]. We’re closed today for the holiday, and will reopen tomorrow, [date]. If you leave your name, number, and a brief message, we’ll give you a call when we’re back in the office. Thanks again, and have a great [day, week].”
Telling a quick joke or including a little more information can keep you safely within the 20-second timeframe while letting the caller understand a little more about you.
As I mentioned above, some words like ‘can’t’ are often mispronounced by non-native speakers and it can sound like a swear word!
In order to effectively market yourself and your business, there are a few basic tools that you will need to have perfected. You may not be thinking that your telephone skills are of much importance, but a good or bad voicemail message could make or break a professional opportunity. If you find that your personal voicemail is pretty blase or not even set up yet, you might need to check out these tips and tricks to make a great personal voicemail message.
>Check out these great Christmas voice mail message ideas from the folks at Smart on Hold
Try to avoid unnecessary phrases that only make your greeting longer, like “leave your name and number and what you’re calling about.” Most people know what “leave a message” means.
If you’re out of the office, a voicemail greeting will essentially act as the first line of communication between you and clients or potential clients. So of course, this could be a great opportunity to add a hint of personality, while of course still remaining as professional as possible. That doesn’t mean you can’t have some fun with it!
2.) Caro cliente. Infelizmente, todos os nossos representantes estão ocupados atendendo outros clientes. Por favor, seja paciente. Obrigado
3. Thank you for calling GetVoIP, we are currently away due to the holiday, and our office will be closed from Monday the 12th, until Friday the 16th. We apologize for any inconvenience and look forward to serving you once we return. Please feel free to visit our website, GetVoIP.com, to learn more about how we can help.
4.) Dear caller, you have dialed the number of the joint practice xyz. Currently all our lines are occupied. We ask for your patience. You will be connected to the next available assistant as soon as possible.
9.) Bem-vindo a John Doe. Infelizmente, não há ninguém no escritório no momento. Por favor, deixe seu nome e número de telefone após o sinal. Vamos ligá-lo de volta o mais rápido possível.