7.) Добро пожаловать в адвокатскую контору «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, мы в настоящее время не можем ответить на ваш звонок лично, так как вы пытаетесь с нами связаться во время нашего ежегодного отпуска. Вы можете отправить нам письмо по электронной почте [email protected] – мы свяжемся с вами как можно скорее после отпуска. В неотложных случаях, пожалуйста, свяжитесь с нашим представителем в офисе. Информацию можно найти на нашем сайте www.lawoffice-johndoe.de. Большое спасибо за ваш звонок – до свидания.
3.) Benvenuti alla John Doe – Per il Tedesco si prega di premere 1 – per l’Inglese si prega di premere 2.
.
2.) To avoid long waiting times you can leave a message or send us an email to [email protected]. We will contact you as soon as possible. Many thanks for your call - Good bye.
Thank you for calling [LinkedPhone – Where Freedom Rings!]. You’ve reached us outside of business hours. Please select from one of the following options: [for business hours press 1; to leave a message press 2; if this is an emergency, press 0 to be directed to our 24-hour customer success team.] We are grateful for your call and we look forward to speaking with you soon!
The transcribed text is expected to be approximately 85% accurate, which means eight (8) words out of every ten (10) should be translated correctly. Since the voice mail transcription is done by an automated program, accuracy depends on several factors, including the caller’s accent and noise levels during the message recording. Names and nouns may not translate accurately. To ensure the receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” is sent along with the text transcription. English and Spanish. Other languages will result in an error message, but voice mail will be attached in the email notification. In the email version, you will see ellipses (three periods) after the last successfully translated word if the next word or words cannot be translated successfully. You may also see question marks next to words that the transcription did not understand. To ensure receipt of a message, a copy of the .wav file “audio” will be sent along with the text transcription. How do I know who called if the system incorrectly transcribes the caller’s name? You can still listen to the audio version attached to the email message, or just listen to voice mail over the phone. If I delete the email containing the audio file, will that delete the voice mail on my phone?
4.) Welcome to John Doe. Personally, you can reach us during our office hours Monday to Thursday from 9am to noon and 2pm to 4pm, and Friday from 9am to noon. You are welcome to tell us your request by mail to [email protected] and we will get back to you as soon as possible - Thank you.
5.) Уважаемые клиенты, наш офис будет закрыт с 24 декабря по 2 января. Вы можете связаться с нами, как обычно, в понедельник, 5 января. Мы желаем вам и вашей семье счастливого Рождества и счастливого и успешного Нового года.
2.) Un moment s’il vous plait, nous serons là pour vous rapidement. Avez-vous visité notre site www.johndoe.com ? Vous pouvez trouver des informations intéressantes sur notre société. Vous pouvez aussi nous envoyer un email sur [email protected]. Un moment s’il vous plait. Nous vous prendrons en ligne dans quelques instants.
On another phone: Dial your own mobile number, press * or # (depending on your carrier) to bypass your greeting, then enter your voicemail password.
Missed calls aren’t… ideal, but if you do miss a call, how do you keep your customers engaged and encourage them to leave you a voicemail?
35. Hello, we’re wishing you all a happy [X holiday]. Our office is currently closed so our employees can celebrate with their loved ones. Please leave your name, number, and reason for calling and a member of our team will return your call when we reopen on [X date].
Please leave your full name, contact details and reason for calling and I will call you back as soon as I’m back. Thanks for calling!”
23. "Happy holidays! [I'm, the team at X company is] away until [date]. We'll make sure to call you back straight away when we return. If your request is urgent, email [emergency contact] at [email address]. Thanks, and have a wonderful day."
For those with voicemail greetings that get changed about as often as a new president is elected, know that this is doing a serious disservice to the caller-recipient relationship. It signals to callers that the business is anything but an authority, most likely not very detail oriented, and has questionable overall credibility and competency. Those aren’t traits that any business wants to associate itself.
6.) Bienvenido/a a John Doe. Nuestras líneas de teléfono no están operativas durante los períodos de vacaciones. El horario de oficina se puede encontrar en nuestra página web www.johndoe.de. Le damos las gracias por su confianza y le deseamos a usted y a su familia unas felices fiestas y un próspero año nuevo.
“Hello! You’ve reached the voicemail of [your name], [your job title]. I’m currently either away from my desk or on the other line. Please leave your name, telephone number, and a short message after the beep, and I’ll be sure to get back to you as soon as I’m available.”
Professional recording studio — Rent a professional recording studio space for a day to have optimal audio quality.Professional speaker — Hire a voiceover professional to create all of the voicemails across your company.Create a script — Create scripts for the voiceover professional to use during recording.Be personable — As noted above, allow for a bit of personality in the recording.Be positive — Tone matters more than the words you say!Keep it short — The longer they have to listen, the less likely they are to leave a message.Ask for details — Make sure to get the most important information from them in their message. Get a free business voicemail script (that you can use today!)