4.( جميع الموظفين لا يزالون يتحدثون إلى عملاء آخرين. يرجى التحلي بالصبر، وسوف يتم ربطكم قريبا. - PAUSE - لسوء الحظ، جميع الموظفين مشغولون. يرجى الانتظار قليلا. يمكنكم أيضا أن تراسلونا عن طريق البريد الإلكتروني لمعلومات -info@kanzlei
5.) Sehr geehrte Kunden, unser Büro ist vom 24 Dezember bis zum 2.Januar nicht besetzt. Sie erreichen uns wie gewohnt ab Montag den 5. Januar. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neue Jahr.
.
Sometimes its just the "Hi, it's me please leave a message" that you want recorded. Transcriptions
5.) Добро пожаловать на персональный почтовый ящик Ивана Иванова, компания «Вася Пупкин и Ко». Пожалуйста, оставьте сообщение и свой номер телефона после гудка. Вам обязательно перезвонят. Для срочных запросов, пожалуйста, отправьте письмо на [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок.
Whether it’s an out-of-stock product, a canceled event, or social media snafu, there are times when your business may see an influx of frustrated callers. While it is important to address their concerns head-on, you may not be able to answer each call as it’s received. Make sure you use best practices for dealing with angry customers, and that your voicemail greeting sets the appropriate tone. Avoid defensive language, validate their concerns, and keep them informed as to how you are handling the situation.
“Good afternoon. You have reached the office of [your name]. I will be out of the office beginning on [date] and will be returning on [date]. Please leave a brief message with your contact information, and I’ll be sure to get back to you as soon as I return on [date]. If this is an emergency or you need to speak with someone before I return, please contact [name of colleague/supervisor], [their job title], at [their phone number].”
Your voicemail, which gets heard every single time someone doesn’t manage to reach you on the phone, is a prime opportunity to be marketing to your customers.
I appreciate your efforts at customer service. My clients receive the same impression and think better of my company.
1.) Le hemos transferido al buzón de voz de John Doe. Actualmente, el señor Doe no puede atenderle. Si lo desea, puede llamar de nuevo más tarde o dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono para que él mismo pueda devolverle la llamada lo antes posible.
You may be tempted to just record the message and be done with it. Remember, however, that this message will potentially leave a lasting impression on first-time callers. Take a little time to practice your speech, pronunciation, and tone of voice. You want to sound your best!
Get professionally recorded messages uploaded to use with features such as Auto Attendant, Business Intro Message and Voice2Email.
2.) Bienvenue chez John Doe. En raison de notre entreprise de vacances, notre personnel de service sera à nouveau disponible pour vous le lundi 4/07/2016. L’expédition des commandes démarrera de nouveau le 01/11/2016. En attendant vous êtes le bienvenu pour envoyer votre demande à notre email [email protected] ou avec notre formulaire de contact. Merci !
4.) Bienvenido/a a John Doe. Nos puede contactar personalmente durante nuestro horario de oficina de lunes a jueves de 9:00h a 12:00h y de 14:00h a 16:00h. Asimismo, nos puede enviar un correo electrónico a [email protected] y le contestaremos lo antes posible. Gracias.
4.) Все наши сотрудники оказывают помощь другим клиентам. Ваш звонок был зафиксирован и представитель перезвонит вам как можно скорее. Мы благодарим вас за понимание – до свидания.
17. “Happy Holidays from [company name]. Our hours are a little bit different this holiday season. [List hours]. We hope it’s not an emergency, but if so, we’ve got you covered. Contact us at [company email/other support lines] and we’ll get back to you ASAP. For all other inquiries, we’ll contact you when we are back from the holiday – we might be a few pounds heavier but eager to speak with you! Happy Holidays.” Things happen during the holidays, we know. Let your callers know you are still there just in case!
When you’ve successfully recorded your best English Voicemail Greeting please write “DONE” in the comments on our Voicemail Greeting Video in Youtube and give yourself a high five! Well done.
Thank you for calling [LinkedPhone]. Due to the current pandemic, our team members are working remotely and are available [Monday through Friday from 9am to 7pm Eastern Standard Time]. Please leave a message with your name, number, and how we can serve you. We will respond as promptly as possible. Thank you for your patience during this unprecedented time. Let’s get through this together. Stay safe and well.