Here’s another funny one for those times you really want to lighten the business mood:
You’ve reached the general mailbox for Case Manufacturing. We are located in Fort Worth at 600 Everman Parkway, just East of I-35 in the Worth Industrial Park. Our office is open to serve you Monday through Friday from 8 am until 5 pm. For more information on our products and manufacturing capabilities, visit Case Manufacturing Inc dot com. Our website also allows you to request a quote and place your orders online. All other inquiries, please leave a message, and we will return your call as soon as possible.
.
Translation: If you sound unsure, then your current clients, prospects, and partners won’t be so sure about you either.
1.) Le informamos de que esta llamada está siendo grabada con fines de formación y para mejorar la calidad del servicio.
Sometimes its just the "Hi, it's me please leave a message" that you want recorded. Transcriptions
5.) Sehr geehrte Kunden, unser Büro ist vom 24 Dezember bis zum 2.Januar nicht besetzt. Sie erreichen uns wie gewohnt ab Montag den 5. Januar. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes und erfolgreiches neue Jahr.
2.) Вы подключены к почтовому ящику г-на Васи Пупкина. Пожалуйста, оставьте сообщение, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок.
1.) This call may be monitored and recorded for training or quality assurance purposes
BusinessMarketingBiologyCommunicationComputer ScienceEconomicsEnglishFinancePolitical SciencePsychologySociology
Thank you for calling [LinkedPhone]. Due to the current pandemic, our team members are working remotely and are available [Monday through Friday from 9am to 7pm Eastern Standard Time]. Please leave a message with your name, number, and how we can serve you. We will respond as promptly as possible. Thank you for your patience during this unprecedented time. Let’s get through this together. Stay safe and well.
10.) Buongiorno, e benvenuti alla John Doe. Per motivi tecnici, non possiamo rispondere personalmente alla vostra chiamata. Ringraziamo per la vostra comprensione. Stiamo lavorando sodo per trovare una soluzione. Se volete, potete lasciare un messaggio sulla nostra homepage: www.johndoe.de – Grazie e arrivederci.
8.) Welcome to the Service Department of the John Doe. Unfortunately, all lines are busy at the moment. Please leave a message after the tone with your name and phone number. We will call you back as soon as possible. We wish you a nice day.
2.) Herzlich willkommen bei der Mustermann GmbH. Leider rufen Sie uns außerhalb unserer Geschäftszeiten an. Persönlich erreichen Sie uns Montags bis Freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr. Gerne können Sie uns eine Nachricht hinterlassen, oder Sie schreiben uns eine Email an: [email protected]. Wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden - Vielen Dank.
الشركة هناك. كما يمكنك أيضا أن مراسلتنا عن طريق البريد الإلكتروني[email protected] لحظة من فضلك. سوف نكون معك بعد قليل.
He says checking voice mail, with all the announcements, codes and prompts, took 10 to 15 minutes out of a day, not including the time required to call each person back.
Why Choose VirtualPBX?#1 on Consumer AffairsSmall BusinessesFranchisesEnterprisesTestimonials
28. Hello, you’ve reached [your name]. I can’t come to the phone right now, probably because I’ve just stepped away from my desk, but possibly because I’m trapped under something heavy. Leave a message and I’ll call you back within one business day — and if I don’t, please send help.