2.) Вы подключены к почтовому ящику г-на Васи Пупкина. Пожалуйста, оставьте сообщение, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок.
There's no single best way to craft an after hours greeting. The most important point is that you equip your customers with what they need to know, and give them an avenue to contact you, whether that's through voicemail, email, or other channels.

State your number right after your name. Many people wait until the very end of the message to state their number. This will irritate the receiver of your message because if he doesn’t get it down, he then has to sit through the whole damn message again to hear it repeated.
In my (US-based) experience, doctor offices & the like have a place where you can fill out if they can leave messages or not (and some even have asked detailed messages vs callback messages), so that's my perspective! And that I can set different things for different numbers. So my cell phone they can leave detailed messages on any matter, my mother's house phone is detailed from billing only and otherwise callback, her cell phone is callback only. (And they also aren't allowed to tell her anything other than billing, so even if she does call them back about anything else! That was just a measure set up when I lived with her one summer & had no cell reception at her house.)