If you have a business VoIP phone system that offers an auto attendant feature, you should be able to create a phone menu fairly easily. Be sure to state which key the caller should press to select an option on the menu.
1.) Le hemos transferido al buzón de voz de John Doe. Actualmente, el señor Doe no puede atenderle. Si lo desea, puede llamar de nuevo más tarde o dejar un mensaje con su nombre y número de teléfono para que él mismo pueda devolverle la llamada lo antes posible.

I think it’s a sad reality that most organizations use a telephone system to screen and triage phone calls before transferring the call to the appropriate person – forcing an electronic interaction that isn’t always customer friendly.
Recognize Their Need. When someone calls your business, the voicemail should give them a sense of validation. This means that your voicemail should extend gratitude for their interest in your business, or an apology for not being there to answer your call. These two simple courtesies can go a long way in the creation or establishment of client/business trust. Make it Informative for the Caller. Your voicemail must include all the information the customer will need for your particular business. For instance, if you’re a brick and mortar establishment, it’s wise to include your store hours. It’s also a good idea to leave them an alternate way to contact you, especially if it’s after hours. After all, you don’t want to miss just one potential customer. Here are some suggestions for elements to include in your voicemail: Business name Hours (if brick and mortar) Alternate method of contact, such as email Your name