We’re keeping it simple with this one. Just a few basic elements to help you get started. As long as you know who your audience is, the message you wish to convey, and the information you need from the caller, the rest should fall into place quite nicely. Let’s face it, a voicemail greeting for a lumber company will probably be different than that of a psychologist’s office. One greeting is aimed at securing potential customers, and the other is geared towards appointments, more or less. Once you are certain who your caller is, the better your voicemail. Center on your audience, first and foremost. Knowing what to relate ensures that your caller will leave the right message. For instance, if you’re a retail store, you would include your hours of operations, and perhaps any specials that you’re running. If you are a therapist’s office, then you’d need to include an alternate number in case a patient is having an issue and requires immediate help. Again, this will vary depending on the business. Here, a therapist would definitely request the caller leave their contact information. However, a retail store chain might not request that. There are also complex voicemail systems such as those used by mobile phone services, which ask you to press a certain number on your phone, where you are asked to leave your account information. Again, as you can see, it all boils down to the demographics of your callers, and what you need from them to conduct the best business possible. Depending on the situation, your caller might be in a good mood or not. In either case, they’ll probably be eagerly awaiting your call. So, it stands to reason that you only promise them a call back if you can deliver. In other words, if you’re a small shop and you’ve decided to close due to a much-needed sabbatical, then don’t leave a voicemail greeting where you promise them to call right back. However, if you have an active customer service staff, then you can promise to return their call within the same day.
Hello. Thank you for contacting [Business Name]. Unfortunately, we are not currently available at the moment. Our regular office hours are Monday through Friday, 8 am to 4 pm, closed during the weekend. Please leave a message along with your name and number, and we’ll get back to you as soon as possible.

-You have reached the voice mailbox of (your name). If you’re a hot chick/guy, you may leave a message at the tone. If your one of (your name)’s friends, you may also leave a message at the tone. If you’re not hot and not one of (your name)’s friends, call back when you are.
2.) Le hemos transferido al buzón de voz del señor John Doe. Por favor, deje un mensaje para que él mismo pueda devolverle la llamada lo antes posible. Muchas gracias por su llamada.