11.) Bienvenido/a a John Doe, lo sentimos pero está intentando contactar con nosotros fuera de nuestro horario de oficina o simplemente no podemos atenderle en este momento. Si desea dejarnos un mensaje, por favor, envíenos un correo electrónico a [email protected]. Le contactaremos lo antes posible. Para obtener más información sobre nosotros, por favor, consulte nuestra página web www.johndoe.de. Muchas gracias por su llamada.
Recognize Their Need. When someone calls your business, the voicemail should give them a sense of validation. This means that your voicemail should extend gratitude for their interest in your business, or an apology for not being there to answer your call. These two simple courtesies can go a long way in the creation or establishment of client/business trust. Make it Informative for the Caller. Your voicemail must include all the information the customer will need for your particular business. For instance, if you’re a brick and mortar establishment, it’s wise to include your store hours. It’s also a good idea to leave them an alternate way to contact you, especially if it’s after hours. After all, you don’t want to miss just one potential customer. Here are some suggestions for elements to include in your voicemail: Business name Hours (if brick and mortar) Alternate method of contact, such as email Your name

First of all, I want to say great work on using the phrasal verb “to pick up!” Native English speakers love phrasal verbs and we use them often. In this example, to pick up the phone means to answer the phone.
9.) Benvenuti alla John Doe. Siamo spiacenti, ma nessuno è in ufficio al momento. Si prega di lasciare il vostro nome e numero di telefono dopo il segnale. Vi richiameremo al più presto possibile.