8.) Добро пожаловать в отдел обслуживания «Вася Пупкин и Ко». К сожалению, на данный момент все линии заняты. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, укажите свое имя и номер телефона. Мы вам перезвоним как можно скорее. Мы желаем вам хорошего дня.
7.) Welcome to John Doe DE, your specialist for sample products. If you want to place an order then please use the ordering process in our online shop www.johndoe.de - We look forward to your order. For all other questions, please contact our service department via email at [email protected] - we will get back to you as soon as possible. Thank you for your call.
.
5.) Добро пожаловать на персональный почтовый ящик Ивана Иванова, компания «Вася Пупкин и Ко». Пожалуйста, оставьте сообщение и свой номер телефона после гудка. Вам обязательно перезвонят. Для срочных запросов, пожалуйста, отправьте письмо на [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок.
11.) Benvenuti alla John Doe, purtroppo ci avete chiamato fuori dall’orario di lavoro oppure non possiamo rispondere alla vostra chiamata al momento. Se volete lasciarci un messaggio, si prega di inviare una e-mail a: [email protected] – Vi contatteremo al più presto possibile. Per ulteriori informazioni su di noi, si prega di visitare il nostro sito web: www.johndoe.de. Grazie per la vostra chiamata.
The phone you use to record your greeting – and your surrounding – can turn your carefully scripted greeting into an unprofessional mess. Background noise is terribly distracting, so choose a quiet room or parked car to make your call. Landlines, or a “wi-fi enabled” cellphone call, can provide much better connection quality than a standard cellphone. If you must use a cell phone, be sure to use a high-quality headset for the best clarity.
15. “Hello, you’ve reached the Sales Department at [Company name]. All of our representatives are currently helping clients [insert goal such as, ‘achieve 40% growth through streamlining HR’] and are unable to take your call. Instead of putting you on hold and taking up your valuable time, please leave your name, company, and phone number and we’ll give you a call back ASAP. Thank you!”
Like, right before you recorded this greeting you realized how dumb it would be to leave instructions. But you still wanted me to know how dumb it would be for you to leave instructions, so you wasted 20 seconds of my time telling me that you already knew I would know how to do it.
It’s important that your voicemail makes a good impression and conveys professionalism to anyone who calls. Here at UniTel Voice, we specialize in helping business owners set up a virtual voicemail system that not only helps them sound professional but also keeps them connected with voicemail-to-email and voicemail transcription (voice-to-text) technology.
2.) Le hemos transferido al buzón de voz del señor John Doe. Por favor, deje un mensaje para que él mismo pueda devolverle la llamada lo antes posible. Muchas gracias por su llamada.
Your personal voicemail greeting should be brief and to the point. State your name and your availability, project a welcoming aura, and ask the caller for whatever information you need from them. Hi, you've reached the voicemail of Mike Downing. I'm not available to answer the phone right now. My office hours are Monday through Thursday, 10 am to 4 pm. Please leave your name and phone number and I'll get back to you as soon as possible. Thanks. 2. Company Wide Voicemail Greeting
Hi. You've reached Teflon Carpeting. Our business is located at 103 Maple Pine Street, Atlanta, Georgia....
To improve a a business voicemail greeting, keep these eight rules at the forefront of the creative process: Avoid turning customers off with overused and impersonal phrases like “your call is very important to us..." Avoid leaving customers unsure by not immediately telling them the business, department, and/or person they’ve reached. Avoid leaving customers confused with too many details and complications; just keep it simple. Avoid messages longer than 25 seconds. Do apologize for being unavailable at the moment. Do invite the caller to leave a message. Do tell the caller when they can expect a return call and actually follow through within that timeframe. Do tell the caller about any applicable alternative options of contact and information- website, live chat, email, social media, or emergency numbers. Voicemail Greetings 101
Random facts could include their favorite movie, vacation spot, candy, or television show. Regardless of what you choose, it will surprise your caller and more than likely make them leave a message if they were considering hanging up.
First of all, I want to say great work on using the phrasal verb “to pick up!” Native English speakers love phrasal verbs and we use them often. In this example, to pick up the phone means to answer the phone.
When on vacation, provide your callers with a return date and a back-up contact person to accommodate emergencies. This prevents you from potentially damaging a valued relationship while you enjoy some time off.
-If your phone has a gangsta rap ring-back tone, then I might wait for you to answer.
“Hi __________, this is ___________ with (your company). I’m calling about your new office that’s opening in Houston next month, and I wanted to provide you with some ideas that may help with your networking issues. We work with a lot of companies in the area, and I think you’ll find it useful if we talk.