1.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Наша телефонная горячая линия не работает во время праздников. Наш график работы можно найти на нашем сайте www.joendoe.de – Благодарим вас за оказанное доверие. Желаем вам и вашим близким приятных праздников и счастливого Нового года.
You may wish to record a personalized voicemail greeting on your Intermedia phone. For detailed instructions click on the specific phone model.
.
10.) Bonjour, et bienvenue chez John Doe. Pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas prendre votre appel personnellement. Merci de votre compréhension. Nous essayons de trouver une solution. Si vous le souhaitez, vous pouvez laisser un message sur notre page d'accueil www.johndoe.de - Merci et au revoir.
4.) Caro cliente, você ligou para o número da prática conjunta xyz. Atualmente todas as nossas linhas estão ocupadas. Pedimos a sua paciência. Você irá ser transferido ao próximo assistente disponível o mais rápido possível.
2.) Bienvenido/a John Doe. Por vacaciones de empresa nuestros no volveremos a estar disponibles hasta el lunes día 4 de julio de 2016. El envío de los pedidos se reanudará el 1 de noviembre de 2016. Mientras tanto nos puede enviar sus peticiones por correo electrónico [email protected] o a través de nuestro formulario de contacto. ¡Muchas gracias! de Berlín están cerradas por vacaciones. Puede contactar con nosotros de lunes a viernes de 9:00h a 12:00h y de 13:00h a 18:00h. Para cuestiones generales también puede enviarnos un coreo electrónico a [email protected]. Muchas gracias. Le deseamos que tenga un buen día. Su empresa John Doe AG.
10.( أهلا، ومرحبا بكم في .JohnDoe نحن غير قادرين على الرد على مكالمتكم شخصيا لأسباب فنية. شكرا لتفهمكم. إننا نعمل بجد على حل المشكل. يمكنك ترك رسالة على موقعنا www.johndoe.de إذا أردتم - شكرا لكم وداعا.
Also, remember your company identity and branding – you can afford to be less formal with your greeting if you are a company that is known for a more quirky, outgoing approach.
5.) Все наши сотрудники по-прежнему заняты с другими клиентами. Пожалуйста, оставьте сообщение или свяжитесь с нами по электронной почте - мы свяжемся с вами как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок - До свидания.
28. Hey, there. You’ve reached [your name]. Please leave me a brief message about the reason you are calling and your contact information. I will call you right back at the earliest opportunity. Have a nice day!
Before you record a professional voicemail greeting, you may want to consider the type of people who might call your home or business. That way, you can think about the information these callers might need before you compose your greeting. Most callers are familiar with how to leave a voice message, so try to avoid giving them instructions. Some things you may want to include in your greeting might be your full name, title, name of your company, and an alternate method of reaching you. If you plan to be unavailable for some time, it can be a good idea to tell your callers when you will return and give them the name and phone number of another individual to call in the event they need immediate assistance. A private voicemail box enables a person to receive telephone messages when the phone cannot be answered.
You can’t call someone back if you don’t have their number. It seems basic, but it’s easy to forget. So a quick reminder can go a long way.
Often times knowing the purpose of their calls allows me to respond to their messages by sending them emails. As an example, when people have a question, often times I can send them an email answering their question. Knowing the purpose of the call also allows me to continue the communication through their voicemail if we end up playing phone tag.
4.) Welcome to John Doe Solutions. Because of an in-house event our secretariat is not available today. You are welcome to leave a message. We will be at your service again on monday. Thank you for your understanding.
To receive email notifications, select Notify me via email when new voicemail messages are received. 7
• Circular Hunting: varies the starting point for the hunt group and allows for an even distribution of calls within the group. Calls will be routed to the first idle line starting with the line directly after the line on which the last call was completed. The hunt will then follow the order (sequence) of the lines in the group.
Here are some great examples to help you compose your own professional voicemail message:
6.( مرحبا بكم في .JohnDoe بسبب أعمال الصيانة، لا يمكننا الرد على مكالمتكم في الوقت الراهن. يمكنكم إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]. سيقوم موظفونا بالرد على رسالتكم في أقرب وقت ممكن. نرجوا أن تتقبلوا اعتذارنا عن هذا التوقف المؤقت! شكرا لتفهمكم