2.) Un momento, prego, saremo da voi tra breve. Avete visitato il nostro sito web: www.johndoe.com? Potrete trovare delle informazioni interessanti riguardanti la nostra azienda. Potete anche inviarci una e-mail a: [email protected]. Un momento, prego. Saremo da voi tra breve.
Lili is a telecom voice branding solution for your business. She offers quality telephone voicemail recording services to industry leaders. Companies who work with Lili know they deserve the very best.
.
Make sure you make this as clear as possible and consider repeating the website address so that they have time to note it down if needed.
If they are calling without an expectation that you always pick up (such as if you are a business coach or a one-man shop) then thanking them for calling might make the most sense.
10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
Hello. You have reached the office of Gemma Klein. I am now away from my desk from 1st January until the 7th January. Please leave me your name and phone number and I will respond as soon as I am back. If this is an urgent situation or you require assistance before my return date, please contact my assistant Sarah Jones on 01234567890. Thank you.
An attractive voicemail can be a major factor in appearing professional and legitimate to the outside world. When recording a professional voicemail for your business, your validity is evaluated subconsciously by those who call you. Don’t make the mistake of overlooking this simple yet valuable component of your brand!
2.( مرحبا بكم في .John Doe نظرا لكون شركتنا في عطلة، فإن خدمة عملائنا ستكون متاحة لكم مرة أخرى ابتداءا من يوم الاثنين 2016/07/04. سيبدأ شحن الطلبات من جديد يوم 2016/11/01. وخلال هذا الوقت انتم مدعوون لإرسال طلباتكم إلى [email protected] عبر البريد الإلكتروني أو من خلال استمارة الاتصال. شكرا لكم!
You know that your callers are making inferences about your business and brand. If you want your voicemail recording to leave a positive impression, smile when you record it! Research shows that smiling affects how we speak, and listeners are not only able to identify that people are smiling, but also what the intent is of the smile based on voice intonation alone.
Sometimes its just the "Hi, it's me please leave a message" that you want recorded. Transcriptions
3.) Atualmente todos os atendentes ainda estão ocupados. Estamos ansiosos para lhe atender o mais rápido possível. Você já visitou o nosso site www.johndoe.de? Você pode encontrar uma visão geral dos nossos serviços e produtos por lá. Sua ligação é muito importante para nós e nos dedicamos para ter tempo para nossos clientes. Infelizmente, todas as linhas ainda estão ocupadas e pedimos a sua paciência.
14. “Hello, you’ve reached [company]. If you’re looking for information on [X], please check out our [Facebook page, company website, etc.] If you want to know more about [Y], take a look at [Z page on our site, our YouTube channel, etc.] Still have more questions, or just want to hear our lovely voices? Leave your name and number, and we’ll return your call straight away.”
Other features such as Call Forwarding, Find Me, and Enhanced Voicemail ensure customers can always reach you, even if you're working remote.
When recording, choose a quiet area, speak clearly, and use your full name (first and last).
5.) Все наши сотрудники по-прежнему заняты с другими клиентами. Пожалуйста, оставьте сообщение или свяжитесь с нами по электронной почте - мы свяжемся с вами как можно скорее. Большое спасибо за ваш звонок - До свидания.
If, on the other hand, your clients work with a number of team members, you might consider hiring a voiceover professional to record your greeting. While a recording with a voice actor is an extra expense, the result often outweighs the cost.
"We are very happy with the quality of the translations and voice prompts On Air offers. On Air has a great selection of voice talents in all languages and customer service has been excellent which is why we have been using their services for the last 10 years." - Fylakti Baris, Operations, T3 Telecom Software, South Orange, NJ