1.) Вы подключены к почтовому ящику Васи Пупкина. В настоящее время г-н Пупкин вне зоны доступа. Вы можете позвонить позже или оставьте сообщение с вашим именем и номером телефона, чтобы Г-Н Пупкин мог перезвонить вам как можно скорее.
9. Hi, this is [your name], [your job title] at [your company]. I’m currently away from my desk, but please leave a message with your name, number, and reason for calling so I can get back to you in a timely manner. See Also: 50% of Business Owners Over 50 Back Trump's National Emergency Declaration
.
Those alternative contact details could be a different contact number or email address.
Not everyone will observe the same holidays, and not every business or even member of your team will be around at the same time or even days. It is also completely possible that your business will stay open, but adjust operating hours. Either way, recording a personalized holiday greeting for your business can go a long way in improving your customer’s experience.
5.) Todos nuestros empleados siguen atendiendo a otros clientes. Por favor, déjenos un mensaje o escríbanos un correo electrónico. Le contactaremos lo antes posible. Muchas gracias por su llamada. Hasta pronto.
5.) Добро пожаловать в «Вася Пупкин и Ко». Лично вы можете связаться с нами с понедельника по пятницу с 7 утра до 6 вечера, и по субботам с 10 утра до 13.00. Если вы хотите сделать заказ или задать вопрос, тогда, пожалуйста, оставьте ваше имя, укажите заказчика и номер телефона. Мы вам перезвоним как можно скорее. Вы всегда можете связаться с нами по электронной почте [email protected]. Большое спасибо за ваш звонок – до свидания.
Make it funny! Now not everyone is the funniest comedian, and this time to practice a stand-up routine. No one wants to reach your voicemail just to be greeted with 15 knock-knock jokes. But you can easily add some humor, lighten up the tone a bit and try to leave people with a smile. Of course, keep it light – no dark humor here.
11.) Benvenuti alla John Doe, purtroppo ci avete chiamato fuori dall’orario di lavoro oppure non possiamo rispondere alla vostra chiamata al momento. Se volete lasciarci un messaggio, si prega di inviare una e-mail a: [email protected] – Vi contatteremo al più presto possibile. Per ulteriori informazioni su di noi, si prega di visitare il nostro sito web: www.johndoe.de. Grazie per la vostra chiamata.
10.) Hola y bienvenido/a a John Doe. Por razones técnicas no podemos atender su llamada personalmente. Gracias por su comprensión. Estamos trabajando para encontrar una solución. Si lo desea, puede dejar un mensaje en nuestra página web www.johndoe.de. Gracias y hasta pronto.
Importance of voicemail for customers. With businesses expanding their global reach, the volume of calls that customer support desks receive …
6. "Hi, this is [your name]. I'm either on a call or away from my desk. Please leave your name, number, and a brief message and I'll get back to you. Thank you."
6.) Herzlich willkommen bei Mustermann. Unsere Telefon-Hotline ist über die Festtage nicht besetzt. Genaue Öffnungszeiten erfahren sie auf unser Website unter www.mustermann.de. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Lieben erholsame Feiertage und ein gutes neues Jahr.
2.) Benvenuti alla John Doe. L’azienda è in vacanza ma il nostro servizio clienti sarà di nuovo disponibile da Lunedì 04.07.2016. La spedizione degli ordini ricomincerà l’01.11.2016. Nel frattempo siete pregati di inviare le vostre richieste tramite email a: [email protected] o compilando il modulo di contatto. Grazie Mille!
6.( أهلا ومرحبا بكم في John Doe AG - وكالة للمنتجات. للأسف، كل الخطوط مشغولة في الوقت الراهن. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق أو الانتظار بضع لحظات. شكرا لكم، فريق John Doe
Don’t be fooled by other business’ mediocrity…Excellence matters. First impressions also matter. Let your clients and investors listen in on just how exciting and professional your business really is.
4.) Все сотрудники до сих пор общаются с другими клиентами. Пожалуйста, подождите, вы будете соединены в ближайшее время. – ПАУЗА – К сожалению, все сотрудники по-прежнему заняты. Пожалуйста, оставайтесь на связи. Вы также можете связаться с нами по электронной почте [email protected]. Мы свяжемся с вами как можно скорее.
Can't find exactly what you're looking for? Post a request describing the exact service you need and let sellers contact you. I will Voice Over a Professional Answer Machine Message or IVR for your Business. I will record a Professional Male British IVR, Phone Prompt or Voicemail Greeting I will record a voice over for your voicemail or phone greeting in a conversational, American I will create a voice mail greeting for you, voice over, corporate, audio books, erotic audios, I will record a professional Voicemail Greeting, On-Hold message or IVR Voice Over of up to 100 I will voice a 50 word professional American English phone system greeting or message on hold I will record a pro female clearly spoken british IVR or voice mail message for your phone I will record A British Male Voicemail or IVR for your company or business